Werbung
 Übersetzung für 'Виктории' von Russisch nach Deutsch
орн.T
пингвин {м} Виктории [Eudyptes pachyrhynchus]
Fiordlandpinguin {m}
орн.T
пингвин {м} Виктории [Eudyptes pachyrhynchus]
Dickschnabelpinguin {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • 2002 год стал самым успешным в карьере Ли Сонхи: она одержала победу на Чемпионате мира в Варшаве, а также победила на Азиатских играх в Пусане. Эти две виктории были добыты в весовой категории до 53 килограмм.
  • Сын крещёного еврея Павла Яковлевича Веселовского (ум. 1715), бывшего куратором немецких школ и комиссаром Аптекарской канцелярии в Москве, от брака с Марией Николаевной Аршеневской. Образование получил в московском доме пастора Глюка. Проходил дипломатическую стажировку при миссиях князя Куракина и барона Гюйссена (1705—1708). Занимался переводами для Посольского приказа. Ездил ко двору датского короля с известием о полтавской виктории.
  • Страатман описал особенности биологии многих тропических видов бабочек, а также являлся специалистом по их селекции и выведению. Когда он неожиданно получил куколки орнитоптеры королевы виктории ("Ornithoptera victoriae"), то планировал осуществить попытку скрещивания двух видов. Но из-за неблагоприятных климатических условий в месте его проживания — Квинсленде, появившиеся на свет самцы оказались не жизнеспособными. Поскольку самки были в лучшей форме, Страатман хотел попытаться спарить самок орнитоптеры королевы виктории и "Ornithoptera priamus urvillianus" с самцами Австралийского подвида орнитоптеры Приам- "Ornithoptera priamus euphorion". Перекрёстное спаривание между орнитоптерой королевы виктории и "Ornithoptera priamus euphorion" в результате дало появление на свет "Ornithoptera allottei". Результаты работы Страатмана были опубликованы Яном Хаугумом (...) в «Papilio International» в 1990 году.
  • Тем не менее современный российский историк В. А. Артамонов назвал победу под Калишем «дедушкой полтавской виктории». Историк—белоэмигрант А. А. Керсновский пишет: «Калишское сражение — Фрауштадт с переменившимися ролями».
  • Противостояние могилёвской и витебской команд — 3-го и 4-го коллективов по итогам регулярного сезона — стало одним из самых интересных в плей-офф-2014. «Рубон» неожиданно выиграл в гостях первый матч серии в овертайме (97:90 ОТ), однако не сумел одержать победу в домашней игре (73:83). В решающей встрече за выход в полуфинал в Могилёве также случился овертайм, где «Борисфен» сумел добиться виктории (83:81 ОТ).

  • Однако широко известен стал англичанин после того, как сенсационно выиграл турнир Шанхай Мастерс 2008 года. На пути к этой виктории практически все игры Уолдена были очень тяжёлыми и напряжёнными, но он преодолел сложную сетку и в финале с многочисленными ошибками обоих соперников переиграл Ронни О'Салливана со счётом 10:8.
  • 2009 год оказался трудным. Ван Авермат одержал только одну победу на Хейстсе Пейл; также несколько раз он был близок к виктории. В июле бельгиец впервые стартовал на Тур де Франс, где его лучшими результатами были финиши на 4-м и 7-м местах на последних этапах. В генеральной классификации французского гранд-тура он стал 89-м.
  • 130. «Небываемое бывает», или Морские виктории морской столицы : [...] / Невское время. — 2002. — 19 янв.
  • Одним из самых культивируемых является гибрид виктории амазонской и другой представительницы рода Виктория, виктории Круса. Он носит название „"Longwood Hybrid"“ — по месту своего выведения, ботаническому саду « [...] » в Кеннет-сквер в штате Пенсильвания, США.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!