Werbung
 Übersetzung für 'Виктория' von Russisch nach Deutsch
миф.оном.
Виктория {ж}
Viktoria {f}
2
геогр.
Виктория {ж}
Victoria {n}
геогр.
озеро {с} Виктория
Viktoriasee {m}
бот.T
виктория {ж} амазонская [Victoria amazonica]
Amazonas-Riesenseerose {f}
бот.T
виктория {ж} Круса [Victoria cruziana]
Santa-Cruz-Riesenseerose {f}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Виктория, виктория! — кричит Расплюев, высоко держа полученную от Муромской булавку.
  • 24 ноября 2017 года, на первом старте сезона в зачет Кубке мира в финской Руке Эспен Андерсен одержал свою первую победу в карьере. Спустя неделю с нему пришла вторая виктория, в родном Лиллехаммере.
  • Первый крупный успех пришёл к Пантано на этапе 9 Тура Швейцарии 2016 года, когда он выиграл горный этап с финишем в Давосе. Спустя месяц спортсмену покорилась и виктория на Тур де Франс (этап 15). Он первенствовал из отрыва на альпийском этапе с финишем в Кюло, опередив прошлогоднего горного короля французской супермногодневки Рафала Майку. На этапе 17 Харлинсон снова ушёл в отрыв, но стал только вторым, получив в утешение красный номер самого агрессивного гонщика.
  • Победа Хуана Хосе Аэдо на 16 этапе Вуэльты Испании в 2011 году — первая виктория аргентинского велогонщика на этапе Гранд-Тура.
  • При подготовке к Олимпийским играм 2012 года Томас принял участие в чемпионате мира на треке, проходившем в австралийском Мельбурне, где вместе с командой вновь выиграл преследование, а личное серебро спортсмен получил за выступление в мэдисоне. На Туре Романдии победил в прологе — эта виктория стала одной из наиболее значимых для жителя Уэльса в шоссейных велогонках. На домашних Олимпийских играх в Лондоне сборная Великобритании подтвердила свой статус олимпийских чемпионов в командной гонке преследования.

  • Главной победой в карьере стала виктория на 15-м этапе Вуэльты Испании 2014 с финальным восхождением на Логос де Кавадонга, где поляк первенствовал из раннего отрыва.
  • Соперником борисовчан в матчах за путёвку в групповую стадию Лиги Европы стал португальский клуб «Маритиму» из города Фуншал. Первый матч проходил в Борисове и закончился убедительной победой хозяев со счётом 3:0. В ответной встрече, благодаря голу Максима Скавыша на исходе встречи, виктория также осталась за БАТЭ. Таким образом, второй год кряду борисовчане обеспечили себе участие в групповом раунде Лиги Европы.
  • В 2014 году «Вуйчингур» в третий раз стал бронзовым призером первенства, присовокупив к бронзе чемпионата еще одну победу в национальном кубке, четвертую в истории клуба. В команда одолела клуб «ХБ» из Торсхавна со счетом 1:0. Решающий гол забил полузащитник команды Халлур Ханссон. Венцом успешного сезона стала первая виктория в , где «Вуйчингур» праздновал успех с клубом «ХБ». За один сезон команда выиграла два национальных трофея.
  • Гибрид был выведен методом ручного опыления известным селекционером виктории, сотрудником Лонгвудских садов Патриком Наттом и впервые зацвел в 1961 году. В качестве отцовского растения (источника пыльцы) выступила виктория амазонская, а материнского — виктория Круса.
  • Правила в разной литературе описываются по-разному, но принцип их один. В одних вариантах сдают по 1 карте, в других — по 3, ещё в одном варианте играют с козырем («клубное экарте»). Наиболее известный вариант имеет другое название: виктория. Количество игроков неограниченно. Колода — 104 листа, то есть две смешанных колоды. Прежде все ставят условленную ставку. Затем банкомёт сдаёт по 1 карте каждому игроку и себе. Другие игроки называются понтёры.

  • «Полёт Виктории» (...) — мексиканская теленовелла, выпущенная в 2017 году под руководством продюсера [...] для телестудии Televisa. Сценарий написан на основе венесуэльской теленовеллы ' Карлоса Ромеро. В названии теленовеллы заложена игра слов: слово «виктория» в значении «победа» и имя главной героини.
  • В 2009 году велогонщик подписал контракт с известной голландской командой [...]. В первом сезоне его успехами стали победа в генеральной классификации Тура Бельгии и виктория на 15 этапе Вуэльты Испании. В 2010 году спортсмен выиграл пролог Париж — Ниццы.
  • В 2005 Яан Кирсипуу сменил команду и стал выступать за французский коллектив [...]. Самой крупной победой Яана в этой команде стала виктория на 4 этапе Тура Польши. С этого момента карьера спортсмена пошла на спад. Он ещё несколько раз становился чемпионом своей страны не являясь гонщиком какой-либо профессиональной команды.
  • Как утверждает историк В. А. Артамонов, «Полтавская победа была самым блистательным триумфом петровского времени. Пётр I законно гордился главной битвой своей жизни. „В свете неслыханная виктория“, „русское воскресение“, „начало нашего спасения и благополучия“ — так именовал он её» [...].
  • В 2008 году Жером Коппель подписал свой первый профессиональный контракт с французской командой [...]. И спустя год впервые стартовал на Тур де Франс. Самым крупным успехом во [...] , цвета которой спортсмен защищал два года стала виктория на однодневной гонке Route Adélie.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!