Übersetzung für 'Висмар' von Russisch nach Deutsch

Висмар {м}

Wismar {n}геогр.

• Росток, Висмар и Любек организуют союз для защиты судоходства, ставший предпосылкой Ганзейского союза.
• Висмар до сих пор сохранил такие реликты прежних свободных городов, как право иметь свой флаг.
• В 1944 корабль перевезли в Висмар, опасаясь британских бомбардировок.
• В июне 1945 года корпус вышел на линю соприкосновения с союзными английскими войсками Висмар — Шверин.
• В 1310 году союзник датчан Генрих II Мекленбургский выступил против ганзейских городов Висмар и Росток.

• С 5 мая 1945 г. вышла в район города Висмар и в дальнейших боевых действиях не участвовала.
• В 1308—1317 годах воевал с городами Висмар, Росток и Штральзунд (с переменным успехом).
• Крупнейшие города Мекленбурга: Росток, Шверин, Штральзунд, Грайфсвальд, Висмар, Нойбранденбург.
• ... 16 сентября 1849, Висмар — 25 января 1926, Вюрцбург) — немецкий альтист, композитор, историк музыки и музыкальный конструктор.
• На исходе XVIII века Швеция осознала, что после утраты в 1715 году владений между Эльбой и Везером Висмар перестал выполнять свои функции плацдарма, соединявшего территории Бремен-Вердена и Шведской Передней Померании.

• Церковными округами руководят земельные суперинтенденты, которые имеют свои штаб-квартиры в городах Росток, Висмар, Гюстров, Пархим и Нойштрелиц (церковный округ Штаргард).
• Крупнейшими портами являются ганзейские города Любек, Росток и Висмар.
• ... 18 февраля 1957, Висмар, ГДР) — восточногерманская легкоатлетка, специализировалась на коротком и длинном спринте.
• Игрок клубов «Ауфбау Висмар» (1957—1963), «Висмар» (1963—1967), «Ганза» (1967—1975), «Магдебург» (1975—1985) и национальной сборной ГДР (1969—1984).
• Даниэль Георг Морхоф ([...] , 6 февраля 1639, Висмар — 30 июля 1691, Любек) — немецкий историк и писатель.

• ... , 8 ноября 1848, Висмар — 26 июля 1925, Бад-Клайнен) — немецкий логик, [...] и философ.
• Фридрих Кристоф Дальман ([...]; 13 мая 1785, Висмар — 5 декабря 1860, Бонн) — немецкий историк.