Übersetzung für 'Водолей' von Russisch nach Deutsch

Водолей {м} <♒> [созвездие и знак зодиака]

Wassermann {m} <♒> [Sternbild, Sternzeichen]астрон.эзот.

• Водолей (в 2002—2008 "Водолей Publishers") — российское книжное издательство.
• NGC 7447 — звезда в созвездии Водолей.
• В 1918 году был переоборудован в водолей.
• Вместе с головной подлодкой "Дельфин I", "Ксифиас" была заказана в 1910 году на верфи в Тулоне Франция. Была передана в королевские Военно-морские силы Греции в марте 1913 года, уже по окончании Первой Балканской войны и не приняла участие в морских операциях против османского флота. В последующие годы "Ксифиас" была использована как водолей.
• Представление о развитии мастерства торевтиков Кавказской Албании в V—VII вв. дополняют бронзовые водолеи, курильницы и другие фигурки в форме животных и птиц, хранящиеся в Эрмитаже. Эти предметы демонстрируют влияние зооморфной керамики Кавказской Албании на её торевтику. Влияние заключается в повторении в бронзовых изделиях пластических и декоративных особенностей зооморфных керамических сосудов. Примером может служить бронзовый водолей из Южного Дагестана в виде козла VI—VII вв. Интерес представляет бронзовая курильница с фигурой торжественно одетого всадника на постаменте, украшенном рельефом и гравировкой. Предполагается, что это изображение албанского царя Джеваншира.

• После распада СССР судно стало принадлежать ОАО «Северный порт». В связи с тем, что на тот момент пассажирские перевозки не производились, судно переделали в водолей и использовали по этому назначению и для сбора фекалий. В 1990-е годы теплоход был перестроен. В фекальном трюме сделали перепланировку и оборудовали каюты (одну общую, с овальным столом, две с парой диванов друг напротив друга в каждой).
• На территории села исследованы несколько погребений культуры карпатских курганов — IV—V ст. и поселение времен Киевской Руси. Вблизи с. Сапогов (соседнее село) найден бронзовый водолей XI—XIII веков.
• Согласно популярной астрологии, его знак зодиака — водолей, цвет — красный, счастливое число — 2, камень — аметист, металл — цинк.
• Стихотворения и переводы» (М.: Водолей Publishers), переизданная в составе второй книги, «На задворках мира.
• ·        Русская литература и философия: пути взаимодействия. М.: Водолей, 2018.

• В городе имеется также пансионат с лечением «Донецкий». Работает аквапарк «Водолей».
• Месяцу Шват соответствует созвездие Водолей (на иврите Дли — «ведро»).
• Вассерман ([...] , [...] , «водолей, водяной, водовоз») — еврейская и немецкая фамилия.