Übersetzung für 'Война кончилась' von Russisch nach Deutsch

Война кончилась.

Der Krieg ist zu Ende.

---

война {ж}

Krieg {m}военно

Werbung

оборонительная война {ж}

Abwehrkrieg {m}военно

Defensivkrieg {m} [Verteidigungs­krieg]военно

бактериологическая война {ж}

Bakterienkrieg {m}

Троянская война {ж}

Trojanischer Krieg {m}миф.

подводная война {ж}

U-Boot-Krieg {m}военно

захватническая война {ж}

Eroberungs­krieg {m}военнопол.

Семилетняя война {ж}

Siebenjähriger Krieg {m}ист.

информационная война {ж}

Informationskrieg {m}

экономическая война {ж}

Wirtschaftskrieg {m}пол.

Шестидневная война {ж}

ungeprüft Sechstagekrieg {m}ист.

партизанская война {ж}

Guerilla {f} [Guerillakrieg]военно

торговая война {ж}

Handelskrieg {m}комм.пол.

Кальмарская война {ж}

Kalmarkrieg {m}ист.

Пелопоннесская война {ж}

Peloponnesischer Krieg {m}ист.

коалиционная война {ж}

Koalitionskrieg {m}военноист.

опосредованная война {ж}

Stellvertreterkrieg {m}военно

маркоманская война {ж}

Markomannenkrieg {m}ист.

таможенная война {ж}

Zollkrieg {m}

чеченская война {ж}

Tschetschenienkrieg {m}военно

• Борис снова находился в действующей армии. Война кончилась для Болгарии катастрофой, так как большая часть армии пострадала от эпидемии холеры.
• война кончилась истреблением македонского войска при Пидне легионами Луция Эмилия Павла.
• Когда война кончилась, орков сделали рабами, но мудрый орк Куньяк вместе с шаманом Бату сумели освободится из оков «Стальных Мужей» и основали своё племя.
• После того, как война кончилась, супруги поселились в Дании.
• Когда война кончилась, вернулись в Виареджо.

• Таким образом и вторая война кончилась в пользу Рима, несмотря на гениальность Ганнибала: римское государство оказалось более прочным, чем Карфаген.
• В 1947 году вышел третий сборник «Советы сэсэна» с баитами на военную тематику «Настала весна», «Полевой лес», «Два старика», «Война кончилась».
• Перед смертью старший лейтенант спрашивает казака "Теперь-то хоть война кончилась?
• Несмотря на то, что война кончилась и качество жизни чуть повысилось, а окружающие рады видеть её, Марджи продолжает чувствовать себя чужой и впадает в клиническую депрессию.
• Да и заменить её могут, а война кончилась — сдал её.

• Вскоре война кончилась, вторжения на японские острова не потребовалось, армия США заморозила работы на стадии доводочных испытаний.
• В мае 1944 года в Крыму война кончилась, и 43-й гвардейский штурмовой полк был переброшен в Белоруссию.
• Именно благодаря сотрудничеству военных Запада и Востока война кончилась в мае 1945-го, а не затянулась на несколько лет».
• пришлось постоянно воевать с соседним городом Эретрией, причём камнем претконовения служила плодородная Лелантская равнина; в Лелантскую войну мало-помалу была вовлечена почти вся остальная Греция. Война кончилась в середине VII века до н. э.