Werbung
 Übersetzung für 'Вон отсюда' von Russisch nach Deutsch
Вон отсюда! [разг.]Raus hier! [ugs.]
Teiltreffer
вонda [dort]
35
вон там {adv}dort drüben
выгнать вон {verb} [разг.]davonjagen [vertreiben, fortjagen]
Пошёл вон! [разг.]Hau ab! [ugs.] [an einen Mann gerichtet]
вон {adv} [разг.] [прочь]fort [weg]
15
Пошёл вон! [разг.]Fort mit dir! [an einen Mann gerichtet]
отсюда {adv}daraus
6
отсюда {adv}von hier (aus)
идиом.
Убирайся отсюда!
Mach, dass du fortkommst!
Прочь отсюда!Verschwinde!
из рук вон плохой {adj} [разг.]sehr schlecht
Марш отсюда! [разг.]Mach, dass du wegkommst! [ugs.]
Сматывайся отсюда! [разг.]Hau ab! [ugs.]
Марш отсюда! [разг.]Hau ab! [ugs.]
Мотай отсюда! [разг.]Verschwinde!
Вали отсюда! [разг.]Hau ab! [ugs.]
Пошла отсюда! [разг.]Hau ab! [ugs.] [an eine Frau gerichtet]
Отсюда следует, что ...Daraus folgt, dass ...
Пошёл отсюда! [разг.]Hau ab! [ugs.] [an einen Mann gerichtet]
послов.
С глаз долой, из сердца вон.
Aus den Augen, aus dem Sinn.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • С неумытыми я не разговариваю» до «Вон отсюда!
  • Получила главную роль в фильме «Вон отсюда!
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!