Übersetzung für 'Восточная' von Russisch nach Deutsch

Восточная Азия {ж}

Ostasien {n}геогр.

Восточная Анатолия {ж}

Ostanatolien {n}геогр.

Werbung

Восточная Аттика {ж}

Ostattika {n}геогр.

Восточная Африка {ж}

Ostafrika {n}геогр.

Восточная Бавария {ж}

Ostbayern {n}геогр.

Восточная Германия {ж}

Ostdeutschland {n}геогр.

Восточная Германия {ж} [территория (бывшей) ГДР]

Zone {f} [ugs.] [pej. für: Ostdeutschland]

восточная долгота {ж}

östliche Länge {f}геогр.

Восточная Европа {ж}

Osteuropa {n}геогр.

восточная кампания {ж} [Немецко-советская война 1941-1945]

Ostfeldzug {m} [Deutsch-sowjetischer Krieg 1941-1945]военноист.

Восточная Пруссия {ж}

Ostpreußen {n}геогр.ист.

Восточная Сибирь {ж}

Ostsibirien {n}геогр.

восточная сторона {ж}

Ostseite {f}

Восточная Украина {ж}

Ostukraine {f}геогр.

Восточная Фракия {ж}

Ostthrakien {n}геогр.

Восточная Фризия {ж}

Ostfriesland {n}геогр.

Восточная Фрисландия {ж}

Ostfriesland {n}геогр.

восточная церковь {ж}

Ostkirche {f}религ.

хурма {ж} восточная [Diospyros kaki]

Kakibaum {m}

---

Восточная Римская империя {ж}

Oströmisches Reich {n}ист.

Северо-Восточная Европа {ж}

Nordosteuropa {n}геогр.

Северо-Восточная Сибирь {ж}

Nordostsibirien {n}геогр.

Юго-Восточная Азия {ж}

Südostasien {n}геогр.

Юго-Восточная Европа {ж}

Südosteuropa {n}геогр.

---

Восточная Македония и Фракия {ж}

Ostmakedonien und Thrakien {n}геогр.

---

(восточная) горная трясогузка {ж} [Motacilla cinerea]

Gebirgsstelze {f}орн.T

восточная белоглазка {ж} [Zosterops palpebrosus]

Ganges-Brillenvogel {m}орн.T

восточная бескоготная выдра {ж} [Aonyx cinerea]

Zwergotter {m}зоол.T

восточная горилла {ж} [Gorilla beringei]

Östlicher Gorilla {m}зоол.T

восточная горная горилла {ж} [Gorilla beringei beringei]

Berggorilla {m}зоол.T

восточная клуша {ж} [Larus fuscus heuglini]

Tundramöwe {f}орн.T

восточная коричневая змея {ж} [Pseudonaja textilis]

Östliche Braunschlange {f}зоол.T

Gewöhnliche Braunschlange {f}зоол.T

восточная масковая сипуха {ж} [Phodilus badius]

Maskeneule {f}орн.T

восточная равнинная горилла {ж} [Gorilla beringei graueri]

Östlicher Flachlandgorilla {m}зоол.T

восточная рифовая цапля {ж} [Egretta sacra]

Riffreiher {m}орн.T

• Европа (восточная и юго-восточная), Кавказ, Сибирь (юг), Западная, Центральная и Восточная Азия.
• Населяет открытые пространства с разреженными кустарниками. Основной ареал — Южная Кения, Бурунди, юг Анголы, северная Намибия, северная и восточная Ботсвана и северо-восточная и восточная Южная Африка. Гнездится в полых пнях или в дуплах баобабов — гнездо не замуровывается, а самка ежедневно покидает гнездо для дефекации и ухода за собой.
• Юго-Восточная Азия, восточная Палеарктика, Австралия и Океания.
• Начиная с конца X века использование для этого государства названий Восточная марка и маркграфство Австрия является равнозначным.
• Юго-Восточная Азия, (в том числе, Вьетнам, Индия, восточная Малайзия — Саравак).

• Юго-восточная Азия (Индонезия), Восточная Азия (КНДР, Южная Корея, Тайвань, Япония).
• Балканский полуостров, юго-восточная Европа, Малая Азия, восточная часть южного берега Крыма.
• В ареал вида входят Северная Африка, Западная Азия, Кавказ, Центральная, Восточная, юго-восточная и юго-западная Европа.
• Восточный Давао — самая восточная провинция страны, расположенная на о. Минданао. Здесь находится и крайняя восточная точка страны — мыс Пусан.
• Восточная Азия: Приморский край, Китай, Корея, Тайвань, Япония, северо-восточная Бирма.

• Клайн-Фишерхорн расположен восточнее Гросс-Фишерхорна. Его восточная стена возвышается на 1 300 метров над долиной, а восточная стена формирует левую часть стены Фишерванд.
• Граничит с илами Османие, Адана, а также регионами Центральная Анатолия, Восточная Анатолия и Юго-Восточная Анатолия.
• Линии, расходящиеся от Бангкока, группируются в четыре «куста» по охватываемым ими направлениям: Северная линия, Северо-восточная линия, Восточная линия и Южная линия.
• Северо-Восточная Индия — самая восточная область Индии, соединённая с остальной территорией страны узким коридором.
• Атбасар, восточная часть.jpg [...] Восточная часть станции с высоты птичьего полёта, в июне 2010 года.

• Кавказ: Большой Кавказ (главным образом в центральная и восточная части), Армения, Нахичеванская Республика и Талыше отсутствует; Азия: Турция (восточная часть Понтийских гор).
• "Chrysolina oricalcia" [...]  — вид жуков из подсемейства хризомелин (Chrysomelinae) семейства листоедов. Распространён в Европе: юго-восточная Англия, восточная Франция, Италия, Балканы, юг Скандинавского полуострова, Центральная Европа и Украина.
• "Anomalosiphum" [...]  — род тлей из подсемейства [...] ("Cervaphidini"). Юго-восточная и Восточная Азия. Около 10 видов.