Werbung
 Übersetzung für 'Восточный' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
ADJ   восточный | восточное | восточная | восточные
восточнее
восточный {adj}östlich
21
восточный {adj}Ost-
9
восточный {adj} [относящийся к странам Ближнего и Среднего Востока]orientalisch
2 Wörter
геогр.
северо-восточный {adj}
Nordost-
геогр.
северо-восточный {adj}
nordöstlich
юго-восточный {adj}südöstlich
геогр.
юго-восточный {adj}
Südost-
(восточный) базар {м}Basar {m}
геогр.
Восточный Альб {м}
Ostalb {f}
восточный берег {м}Ostufer {n}
геогр.
Восточный Берлин {м}
Ostberlin {n}
геогр.ист.
Восточный Берлин {м}
Ost-Berlin {n}
ист.
Восточный блок {м}
Ostblock {m}
метео.
восточный ветер {м}
Ostwind {m}
геогр.
Восточный Вюртемберг {м}
Ostwürttemberg {n}
ungeprüft
геогр.
Восточный Кавказ {м}
Ostkaukasus {m}
геогр.
Восточный Техас {м}
Osttexas {n}
геогр.
Восточный Тимор {м}
Osttimor {n}
военноист.
восточный фронт {м}
Ostfront {f}
3 Wörter
геогр.
Большой Восточный Эрг {м}
Östlicher Großer Erg {m}
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
орн.T
восточный воронок {м} [Delichon dasypus]
Asiatische Mehlschwalbe {f}
орн.T
восточный кобчик {м} [Falco amurensis]
Amurfalke {m}
зоол.T
восточный колобус {м} [Colobus guereza]
Mantelaffe {m}
орн.T
восточный соловей {м} [Luscinia luscinia]
Sprosser {m}
зоол.T
восточный щитомордник {м} [Gloydius blomhoffii, syn.: Agkistrodon blomhoffii]
(Japanische) Mamushi {f}
бот.T
мак {м} восточный [Papaver orientale]
Türkischer Mohn {m}
бот.T
морозник {м} восточный [Helleborus orientalis]
Lenzrose {f}
бот.T
морозник {м} восточный [Helleborus orientalis]
Orientalische Nieswurz {f}
28 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Восточный' von Russisch nach Deutsch

восточный {adj}
östlich

Ost-
восточный {adj} [относящийся к странам Ближнего и Среднего Востока]
orientalisch

Werbung
северо-восточный {adj}
Nordost-геогр.

nordöstlichгеогр.
юго-восточный {adj}
südöstlich

Südost-геогр.

(восточный) базар {м}
Basar {m}
Восточный Альб {м}
Ostalb {f}геогр.
восточный берег {м}
Ostufer {n}
Восточный Берлин {м}
Ostberlin {n}геогр.

Ost-Berlin {n}геогр.ист.
Восточный блок {м}
Ostblock {m}ист.
восточный ветер {м}
Ostwind {m}метео.
Восточный Вюртемберг {м}
Ostwürttemberg {n}геогр.
Восточный Кавказ {м}
ungeprüft Ostkaukasus {m}геогр.
Восточный Техас {м}
Osttexas {n}геогр.
Восточный Тимор {м}
Osttimor {n}геогр.
восточный фронт {м}
Ostfront {f}военноист.

Большой Восточный Эрг {м}
Östlicher Großer Erg {m}геогр.

восточный воронок {м} [Delichon dasypus]
Asiatische Mehlschwalbe {f}орн.T
восточный кобчик {м} [Falco amurensis]
Amurfalke {m}орн.T
восточный колобус {м} [Colobus guereza]
Mantelaffe {m}зоол.T
восточный соловей {м} [Luscinia luscinia]
Sprosser {m}орн.T
восточный щитомордник {м} [Gloydius blomhoffii, syn.: Agkistrodon blomhoffii]
(Japanische) Mamushi {f}зоол.T
мак {м} восточный [Papaver orientale]
Türkischer Mohn {m}бот.T
морозник {м} восточный [Helleborus orientalis]
Lenzrose {f}бот.T

Orientalische Nieswurz {f}бот.T
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Три основных диалекта: кхамский (юго-восточный), лхасский (центральный) и амдоский (северо-восточный).
  • Кирпичное здание солодовни — единственное сохранившееся сооружение Бугринского завода, его юго-восточный фасад обращён к Пригородной улице, северо-восточный — к улице Социалистической.
  • Три немного возвышающихся объёма лестничных клеток акцентируют юго-восточный, северо-западный и северо-восточный углы и придают зданию ступенчатый силуэт.
  • Большой Кавказ, Нижнее и Среднее Поволжье, Южный Урал, северный, восточный и юго-восточный Казахстан (Джунгарский Алатау), юг Сибири к востоку до Забайкалья и Монголии.
  • А. Г. Бессонов в «Букваре для башкир» (1907) выделил юго-восточный (-лар) и северо-восточный (тар) диалекты.

  • Для альпинистов открыты два хребта Шпицкопфа: восточный и северный. Восточный предлагает безопасный подъём на 700 м, в то время как северный достигает 50°-60° крутизны.
  • В мезонине располагаются турникеты и переход между платформами противоположных направлений. Восточный выход приводит к перекрестку "Бродвея" и "Холси-стрит", а восточный — "Бродвея" и "Джефферсон-авеню".
  • Белозубка Зарудного ("Crocidura zarudnyi") — вид млекопитающих рода белозубки семейства Землеройковые. Распространение: южный и восточный Афганистан, юго-восточный Иран, юго-западный Пакистан.
  • Выделяют 2 основных диалекта: западный и восточный. Западный диалект иногда также называют "моначи", а восточный диалект — "паюте долины Оуэнс".
  • В 1998 был сформирован Юго-восточный дивизион. Перед сезоном 2013/2014 были упразднены Северо-восточный и Юго-восточный дивизионы, а их место занял Столичный дивизион.

  • ПАО КБ «Восточный» был образован в мае 1991 года в г.
  • Танец живота (беллиданс) или Восточный Танец — западное название танцевальной техники, распространённой на Ближнем Востоке и в арабских странах.
  • В регионе Верхнего Дуная господствующими ветрами в холодное время года являются ветры западных и северо-западных направлений. На Среднем Дунае преобладают восточный и юго-восточный ветер, на Нижнем Дунае — северный и северо-восточный.
  • Погодные условия в это время были в целом хорошие: верхняя переменная облачность на [...] , низкие отдельные облака на [...] , видимость [...] , ветер восточный-юго-восточный 16 узлов [...].
  • Ломонос восточный, или клематис восточный (...) — вид цветковых растений рода [...] семейства [...].

  • Обе стороны организуют своё движение с таким расчетом, что части Красной армии выходят к вечеру 28 сентября на восточный берег р. Писа; к вечеру 30 сентября на восточный берег р. Нарев у Остроленка и к вечеру 2 октября у Пултуска; на восточный берег р. Висла у Варшавы к вечеру 4 октября и у Демблина к вечеру 3 октября; на восточный берег р. Сан у Перемышля к вечеру 27 сентября и на восточный берег р. Сан у Санок и южнее к вечеру 29 сентября.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!