Übersetzung für 'Вторая' von Russisch nach Deutsch

вторая родина {ж}

Wahlheimat {f}

---

Вторая мировая война {ж}

Zweiter Weltkrieg {m}ист.

Werbung

вторая половина {ж} дня [примерно с 13 до 17 ч.]

Nachmittag {m}

Вторая Пуническая война {ж}

Zweiter Punischer Krieg {m}ист.

---

одна тридцать вторая {ж} финала

Zweiunddreißigstelfinale {n}спорт

• «Глава вторая: Война сонтаранцев» (...) — вторая серия тринадцатого сезона британского телесериала «Доктор Кто» и вторая часть шестисерийной истории «Поток», занимающей весь сезон. Премьера состоялась 7 ноября 2021 года на канале BBC One. Сценарий серии написал главный сценарист и исполнительный продюсер Крис Чибнелл, режиссёр серии — Джейми Магнус Стоун.
• Поскольку знание географии земли улучшилось, вторая «Умеренная зона» была выделена к югу от экватора, а вторая «Полярная зона» — вокруг Антарктики.
• Принцесса Алексия Юлиана Марсела Лорентин, вторая дочь Виллема-Александра и Максимы, родилась 26 июня 2005 года. Принцесса Алексия — вторая в линии наследования престола.
• В четвертьфиналы проходят добором ведущего команды: Фулл Хаус (вторая игра), Бумеранг (вторая игра), Экскурсия по городу (третья игра).
• Вторая часть написана в форме менуэта. По ритмическому строению вторая часть напоминает марш.

• Вэллори требует от Гортис, чтобы она сказала, где находится вторая деталь. Гортис говорит, что вторая деталь на «Гелиосе».
• Вторая англо-маратхская война (1803—1805) — вторая из серии войн между Британской Ост-Индской компанией и Маратхской конфедерацией.
• Вторая и последующая цифры обозначают номер разработки и на бытовом уровне никакой информации не несут.
• Алессио Аллегрини — лауреат престижных музыкальных международных конкурсов «Пражская весна» (1997, вторая премия) и конкурса ARD в Мюнхене (1999, вторая премия).
•  Балбашевского была возведена вторая очередь универмага — Малый зал. Вторая очередь изначально не входила в задумку и была возведена через несколько лет.

• Тридцать вторая книга цикла «Плоский мир», вторая книга из цикла о Тиффани.
• "2 часть" - вторая часть пропорциональна первой, но делится на две части: её первая половина развивающая, а вторая - реприза, повторение 2-го предложения периода.
• В 1960 году введена вторая колея на линии «Павловка — Алексеевка», а к 9 января 1961 года — вторая колея «Алексеевка — пос. Монтажник».
• Экранизация книг Паоло Виладжио «Фантоцци» и «Вторая трагическая книга Фантоцци».
• Гелена (Елена, Мотрона) Чаплинская ([...] , ? — 1651) — шляхтянка, вторая жена Даниэля Чаплинского и вторая жена Богдана Хмельницкого.