Übersetzung für 'Вторжение' von Russisch nach Deutsch

вторжение {с}

Eindringen {n}

Einbruch {m}

Invasion {f}военно

Einmarsch {m}военно

Einfall {m} [Überfall]

---

Werbung

Вторжение похитителей тел [Дон Сигел]

Die Dämonischen [Don Siegel]фильмF

Invasion der Körperfresser [Don Siegel]фильмF

Вторжение похитителей тел [Филип Кауфман]

Die Körperfresser kommen [Philip Kaufman]фильмF

• Один из гуа по имени Джошуа не согласен с тем, что вторжение необходимо. Хотя он хочет лучшего для своего народа, он тайно помогает Кейду и Эдди остановить «вторую волну» — вторжение. Он объясняет это тем, что если каждый из 117 людей является таким же целеустремлённым и выносливым как Фостер, то вторжение заранее обречено либо на провал, либо на ужасающие жертвы со стороны гуа. Джошуа видит много общего между прежними гуа и человечеством.
• Грузия и вторжение России на Украину — реакция и действия властей и гражданского общества Грузии на вторжение России на Украину, начавшееся 24 февраля 2022 года.
• Вторжение России в Украину является ярко выраженным примером отвлекающей войны.
• Редакция сайт горячо поддержала военное вторжение на Украину вплоть до призывов лишать сана священников, которые это вторжение раскритиковали. В 2022 году большинство публикаций на сайте было посвящено военно-политической, а не религиозной тематике.
• Ракеты, запущенные русскими, уничтожили корабли киберлюдей и вторжение было остановлено (ТВ: «Вторжение»).

• Монгольское вторжение в Дагестан — вторжение войск монголов на территорию Дагестана, начатое в годы правления Чингисхана.
• 11-22 января 1955 года бывший президент Р. А. Кальдерон Гуардия со своими сторонниками организовал военное вторжение в Коста-Рику. Его поддерживали Батиста, диктатор Кубы, и другие диктаторы региона. Отряды гражданской гвардии отразили военное вторжение, а президент Коста-Рики Хосе Фигерес Феррер обратился в ОАГ, после чего вторжение прекратилось.
• Югославы выдвинули собственную модель социалистического общества. Тито одобрил вторжение советских войск в Венгрию в 1956 году, но осудил вторжение сил Организации Варшавского договора в Чехословакию в 1968 году.
• В 1487—1488 г.г. на территорию Табасарана вторгается шейх Гайдар. В 1509 году вторжение осуществил уже его сын Исмаил. Повторное вторжение произошло в 1511 году. Табасаран ослабел и стал зависеть от Сефевидского государства.
• На следующий год Хубилай попытался повторить вторжение, назначив формально правителем Дайвьета младшего брата Чан Нян-тонга, бежавшего в Китай. Это вторжение было остановлено на ранней стадии, так как не удалось обеспечить снабжение войска.

• Вторже́ние прише́льцев — популярная тема научно-фантастических произведений, вторжение представителей внеземной цивилизации на Землю с намерениями подчинить, поработить или уничтожить человечество, колонизировать планету или присвоить её природные ресурсы.
• По сюжету Секретное вторжение Скруллы приняли обличие Шэрон «Женщины-Существо», убитой « [...]. Настоящая Шэрон выжила после крушения корабля сбитого Скруллами после битвы за вторжение. Она посещает группу поддержки, они были замечены Скрулсом.
• Арагост ([...] , годы жизни 2431—2588) унаследовал титул вождя дунэдайн в 2523 г. Его правление было спокойным, поскольку внимание врага было приковано к Гондору, где народ Эотеод основал новое государство — Рохан. Также было остановлено вторжение балхот, последнее великое вторжение истерлингов.