Übersetzung für 'Второзаконие' von Russisch nach Deutsch

Второзаконие {с} <Втор.>

(das) Deuteronomium {n} <5. Mose, 5 Mos., Dtn.>библ.

• Второзаконие запрещает израильтянам отдавать беглых рабов своим хозяевам или угнетать их, а также предписывает разрешить этим беглецам жить там, где они пожелают (...).
•  — «Вот благословение, которым…») — последняя недельная глава книги книги Дварим (Второзаконие) и всей Торы.
•  — «Когда ты придешь землю которую Господь, Бог дает тебе в удел…») — четвёртая недельная глава книги Двари́м (Второзаконие).
• Цикл содержит 15 стихотворений, описывающих характеры разных котов: кот с берегов Темзы Тигриный Рык, старый ленивый кот по кличке Второзаконие (Old Deuteronomy), разбойник Макавити, железнодорожный кот Шимблшенкс, который следит за порядком в поезде и многие другие.
• В книге Второзаконие повествуется о том, как Моисей перед своей смертью призвал Иисуса Навина и старейшин израилевых и дал им духовное завещание.

• Второзаконие 7:03 запретило израильтянам вступать в брак с евеями, потому что они обратились к другим богам, но неясно, насколько строго запрет соблюдался.
• В Земле обетованной каждое колено получило свой надел, кроме Левия (см. Второзаконие 8:9-10, 10:8-9, 18:1-8, Числа 18:20-23).
• В 1980 году археолог Адам Зерталь на горе Эйваль нашёл жертвенник Иисуса Навина, описанный в Библии в книге Второзаконие (...) и в книге Иисуса Навина (...).
•  — царь аморреев, упомянутый в Торе, в книгах Числа и Второзаконие.
• Книга Чисел. Второзаконие (1879, 184 с.) и "выпуск 2": Исторические книги Ветхого Завета.

• Книга Второзаконие была выделена в отдельный четвертый источник Пятикнижия.
• В Танахе описаны совершения молитв, но точные формулы установлены лишь на случай представления десятины в иерусалимском Храме и описаны в библейской книге Второзаконие (...).
• Согласно Масоретскому тексту, стих Второзаконие 6:4 начинается словами «Слушай, Израиль».
• Текстологический анализ показывает, что мидраши подразделяются на два основных типа — так называемые типы А (Мехилта рабби Ишмаэля, Сифрей к книге Числа и Мехилта к книге Второзаконие) и Б (Мехилта рабби Шимона бар Иохая, Сифра, Сифрей Зута и Сифрей к книге Второзаконие).
• Новая международная версия Библии, Второзаконие 5:33 (5:30 в Масоретском тексте), включает фразу «живи и преуспевай» как часть наставлений Моисея еврейскому народу перед входом в Ханаан; другие переводы также включают понятие долгой жизни.

• Девтерономическая школа (от [...]  — «Второзаконие»).
• Пятикнижие Моисеево Второзаконие 32.5 использует слово (...) «перекрученный; извращённый» однокоренное слову (...) «нить».
• Второзако́ние ([...] , "Dᵊb̄ārīm", "Двари́м" — «слова»); [...]; [...] "Деутеронόмион" — «повторённый Закон».
• Филистимляне в Библии неоднократно именуются выходцами с Крита (Амос 9:7; Иеремия 47:4; также Второзаконие 2:23 [...]).