Werbung
 Übersetzung für 'Вюртемберг' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
геогр.
Баден-Вюртемберг {м}
Baden-Württemberg {n}
геогр.
Восточный Вюртемберг {м}
Ostwürttemberg {n}
геогр.ист.
Вюртемберг-Баден {м}
Württemberg-Baden {n}
геогр.ист.
Вюртемберг-Гогенцоллерн {м}
Württemberg-Hohenzollern {n}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • в литературе встречаются название Зекинген — город в Южной Германии, вюртембергский курорт, расположен в земле Баден-Вюртемберг, в Южном Шварцвальде.
  • », сегодня являющаяся местом расположения торгового центра, офисных помещений и центральный земельного кадастра федеральной земли Баден-Вюртемберг.
  • Наряду с аббатствами Эльванген и Хирзау является одним из древнейших монастырей области Вюртемберг.
  • Порядок наследования вюртембергского престола определяется статьей 7 Конституции Королевства Вюртемберг, в которой говорится, что право наследования трона принадлежит мужской линии королевского дома, линия престолонаследия определяется в соответствии с первородством.
  • В Полтавской битве принц Вюртемберг-Виннентальский сражался в коннице на левом фланге, попал в окружение и после капитуляции шведов оказался в плену.

  • 10 сентября 1555 года в Рейхенвейере Барбара вышла замуж за графа Георга Вюртемберг-Монбельярского.
  • И когда в 1496 году Эберхард Бородатый умер, Рейхлину пришлось покинуть Вюртемберг.
  • В январе 1731 года Георг Бильфингер вместе с Германом оставил Российскую империю и по возвращении в Вюртемберг был назначен профессором богословия в Тюбингене.
  • Три рога поясами друг над другом образовывали герб древнего вюртембергского рода, с 1871 года входили в герб Второго рейха, в современности являются частью герба федеральной земли Баден-Вюртемберг, существуя таким образом более тысячи лет.
  • ... королевство Вюртемберг).

  • Позднее Хегау входило в ландграфство Нелленбург, в 1805—1810 — в Вюртемберг, потом было присоединено к Бадену.
  • Так как орган власти стал отвечать также и за некогда вюртембергские области, "административный округ Южный Баден-Вюртемберг" был переименован в "административный округ Фрайбург".
  • ... 27 мая 1830, Штутгарт, Королевство Вюртемберг — 9 марта 1898, там же) — немецкий [...] , вюртембергский политический и государственный деятель.
  • поверенный в делах королевства Вюртемберг в С.-Петербурге; в 1844—1868 гг.
  • В 1802 году в ходе секуляризации и во исполнение условий Парижского мирного договора 1796 года, предусматривавшего для Вюртемберга территориальные компенсации взамен утраченного графства Монбельяр, Эльванген был занят вюртембергскими войсками.

  • Вильгельм, герцог Вюртембергский ([...]; [...]) — герцог вюртембергский из герцогской линии дома Вюртемберг; поступил на австрийскую службу, с 1879 по 1881 годы был генерал-губернатором Боснии и Герцеговины, позже командовал войсками в Галиции.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!