Übersetzung für 'Вюрцбургская' von Russisch nach Deutsch

Вюрцбургская резиденция {ж}

Würzburger Residenz {f}архит.ЮНЕСКО

• Первые христианско-консервативные группы на муниципальном уровне стали возникать сразу же после разгрома нацистской Германии. Эти группы преследовали цель создания партии, которая станет мощным противовесом СДПГ и КПГ. Центрами объединения таких местных партий в общебаварский союз стала мюнхенская группа во главе с Йозефом Мюллером, Карлом Шарнаглем и Йозефом Баумгартнером, а также вюрцбургская партийная ячейка во главе с Адамом Штегервальдом.
• Вюрцбургская епархия поддержала планы восстановления часовни.
• Важным примером является Вюрцбургская резиденция императора, строительство которой началось под руководством Иоганна Бальтазара Неймана в 1720 году.
• Эккехарду приписывается также краткая «Вюрцбургская хроника» (...), охватывающая события мировой истории со времён Октавиана Августа до прихода к власти императора Генриха IV и смерти герцога Швабии Оттона III Белого (1157).
• Обсерватория Вюрцбургская обсерватория основана под руководством астрономического института Вюрцбургского университета.

• Среди наиболее посещаемых достопримечательностей — Вюрцбургская резиденция, средневековые городские пейзажи в городах Ротенбург-на-Таубере и Динкельсбюль, Фуггерай в Аугсбурге, романтический Ландсберг-на-Лехе с историческим старым городом, Вискирхе в Штайнгадене (выполненная в стиле рококо) и замок Нойшванштайн, построенный во время царствования короля Людвига II.
• Главными источниками для него служили «Вюрцбургская хроника» ("Chronicon Wirzeburgense") и «Всемирная хроника» Эккехарда из Ауры (нач.
• Тогда же Освальд Кюльпе основал при университете всемирно известную психологическую лабораторию (см. Вюрцбургская школа).
• Под влиянием Вундта и Брентано в рамках психологии сознания возникло оригинальное направление — вюрцбургская школа, представители которой сконцентрировались на проблеме мышления.
• ... , Вюрцбургская резиденция — [...] , Мюнхен) — принц-регент Баварии с 10 июня 1886 года, третий сын короля Людвига I и брат короля Максимилиана II, представитель династии Виттельсбахов.

• Вю́рцбургская обсерватория — общественная астрономическая обсерватория, основанная в 1985 году в Вюрцбурге (Бавария, Германия).