Übersetzung für 'В джазе только девушки' von Russisch nach Deutsch
фильмF
В джазе только девушки [Билли Уайлдер]		Manche mögen's heiß [Billy Wilder]
Teiltreffer
только-только {adv} [разг.]gerade so
только-только {adv} [разг.]gerade erst
только {adv}bloß
19
только {adv}lediglich
26
только {adv}nur
141
только {adv}
26
erst [nicht länger zurückliegend als, nicht mehr als]
как толькоsobald
как только {conj}sobald
только что {adv}soeben
только что {adv}gerade
как только {conj}sowie [sobald]
только что {adv}gerade eben
Я только осмотрюсь.Ich sehe mich nur mal um.
если (только) не {conj}falls nicht
Только не опаздывай!Komm ja nicht zu spät!
Живёшь только раз!Man lebt nur einmal!
будь то только...und sei es nur....
послов.
Милые бранятся — только тешатся.		Was sich liebt, das neckt sich.
не только ..., но и ...nicht nur ..., sondern auch ...
идиом.
Чего только не бывает!		Was es nicht alles gibt!
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
UniLeipzig
nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen
© dict.cc Russian-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!