Werbung
 Übersetzung für 'В одно ухо вошло в другое вышло' von Russisch nach Deutsch
идиом.
В одно ухо вошло, в другое вышло.
Das geht zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus.
Teiltreffer
одно в другое {adv}ineinander [eines ins andere]
в одно мгновение {adv}im Nu [ugs.]
в одно мгновение {adv} augenblicklich [unverzüglich, nur einen Augenblick dauernd]
из одного в другоеvon einer Sache zur anderen
класть одно на другое {verb}aufeinanderlegen
мед.
быть глухим на одно ухо {verb}
auf einem Ohr taub sein
послов.
В тесноте, да не в обиде.
Eng, aber gemütlich.
идиом.право
В случае сомнения - в пользу обвиняемого.
Im Zweifel für den Angeklagten. [in dubio pro reo]
в {prep}in
142
в обрез {adv}knapp
в избытке {adv}reichlich
в остальном {adv}ansonsten [im Übrigen, sonst]
в бешенстве {adv}wütend
в течение {prep}binnen
образ.
в школу {adv}
in die Schule
в реку {adv}in den Fluss
в квартире {adv}in der Wohnung
в заточении {adv}in Gefangenschaft
в полночь {adv}mitternachts
в музее {adv}im Museum
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!