Werbung
 Übersetzung für 'В случае сомнения в пользу обвиняемого' von Russisch nach Deutsch
идиом.право
В случае сомнения - в пользу обвиняемого.
Im Zweifel für den Angeklagten. [in dubio pro reo]
Teiltreffer
в пользу {prep} [+gen.]zugunsten [+Gen., seltener +Dat.]
находится в лапах сомнения {verb}von Zweifeln geplagt werden
Это говорит в его пользу.Das spricht für ihn.
сальдо {с} в нашу пользуSaldo {m} zu unseren Gunsten
сальдо {с} не в нашу пользуSaldo {m} zu unseren Lasten
фин.
сальдо {с} в Вашу пользу [нескл.]
Saldo {m} zu Ihren Gunsten
в случае {adv}im Falle
в случае {adv}gegebenenfalls <ggf.>
в противном случае {adv}im entgegengesetzten Fall
в крайнем случае {adv}im äußersten Fall
в любом случае {adv}so oder so
в любом случае {adv}auf jeden Fall
в случае неудачи {adv}bei Misserfolg
в случае необходимости {adv}nötigenfalls
в любом случае {adv}sowieso
в любом случае {adv}jedenfalls
в противном случае {adv}ansonsten
в случае необходимости {adv}bei Bedarf
в случае, если ...im Falle, wenn ...
в лучшем случае {adv}im besten Falle
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!