Übersetzung für 'Гданьская' von Russisch nach Deutsch

Гданьская бухта {ж}

Danziger Bucht {f}геогр.

• Гданьская СБ под руководством полковника Пашкевича участвовала в подавлении забастовки Гданьской судоверфи 13 — 16 декабря 1981, разгоне январской демонстрации, майских и августовских массовых протестов.
• Приказом НКО № 082 от 17 мая 1945 года на основании Приказа ВГК № 313 от 28 марта 1945 года 553-й отдельной армейской авиационной ордена Красной Звезды эскадрилье связи присвоено почётное наименование «Гданьская».
• 38-я отдельная гвардейская тяжелая танковая Гданьская Краснознаменная бригада — танковая бригада Красной армии в годы Великой Отечественной войны.
• 8 сентября 1998 года АО «Судостроительная верфь Гданьск» была продана за 115 миллионов долларов судостроительной корпорации «Труймясто», основным владельцем которой являлось АО «Судоверфь Гдыня». Гданьская судоверфь была преобразована в новое структурное подразделение и получила название «Гданьская судостроительная верфь — Группа АО „Судостроительная верфь Гдыня“».
• Буксиры строились на заводе Stocznia Ustka (Гданьская судоверфь), город Устка, Польша Всего заводом было выпущено около 22 буксира.

• Была создана, в частности, Гданьская митрополия, которой были подчинены епархии Торуня и Пельплина, которая являлась наследницей Хелминской епархии.
• Этот эпизод также известен как «Гданьская резня».
• В 1308 году он был назначен наместником северной части Поморья (Гданьская, Слупская и Славенская земли).
• 25 августа гданьская газета "Wieczór Wybrzeża" (популярное издание, ранее специализировавшееся на развлекательной тематике) дала первую в официальных СМИ информацию о забастовочном движении. В материале было сказано об MKS и его требованиях. Сокрытие информации от общества стало невозможным.
• 8 сентября 1998 года АО «Судостроительная верфь Гданьск» была продана за 115 миллионов долларов судостроительной корпорации «Труймясто», основным владельцем которой являлось АО «Судоверфь Гдыня». Гданьская судоверфь была преобразована в новое структурное подразделение и получила название "Гданьская судостроительная верфь — Группа АО «Судостроительная верфь Гдыня».

• Современное название улице присвоено 17 августа 1964 года, как указано в решении, «в честь» английского города Манчестера — в ряду близлежащих улиц, названных по городам-побратимам Ленинграда (также Гданьская и Дрезденская улицы).
• Подземные переходы ведут со станции метро до железнодорожной станции Варшава-Гданьская и к жилым районам, находящимся к северу от железнодорожных путей.
• Опеку над памятником осуществляет гданьская муниципальная организация [...].
• Белосто́кско-Гда́ньская епа́рхия (...) — одна из шести епархий Польской автокефальной православной церкви с центром в Белостоке.
• Гда́ньский за́лив "Гданьская бухта" ([...]; [...]; [...]) — залив в юго-восточной части Балтийского моря.