Übersetzung für 'Генеральная' von Russisch nach Deutsch

генеральная доверенность {ж}

Prokura {f}экон.

генеральная репетиция {ж}

Generalprobe {f}муз.театр

Werbung

генеральная уборка {ж}

Grundreinigung {f}

Großreinemachen {n}

---

Генеральная Ассамблея {ж} ООН

Generalversammlung {f} der Vereinten Nationenпол.

• Среди гонщиков-поляков разыгрывалась специальная классификация, которая рассчитывалась также, как и генеральная.
• Руководящим органом ассоциации является генеральная ассамблея, проводимая в рамках конгресса АССИТЕЖ один раз в три года.
• 7 мая прошла генеральная репетиция парада Победы, в ней приняли участие более 15 тысяч военнослужащих.
• В период ковенантского движения и гражданских войн середины XVII века генеральная ассамблея стала одним из центральных органов государственной администрации Шотландии и получила возможность определять политику страны. После завоевания страны Оливером Кромвелем, в 1653 г. генеральная ассамблея была распущена. Её восстановление как высшего органа церковной администрации Шотландии произошло только после Славной революции 1688 г.
• Головной офис предприятия (генеральная дирекция) находится в Москве.

• Все темы представлены в изменённом виде. С заключительной партии начинается гигантский подъём — готовится генеральная кульминация всего произведения.
• В 1958 году началась генеральная реконструкция бромзавода.
• В 1866—1867 годах была проведена генеральная реконструкция собора.
• Впервые за свою историю Генеральная прокуратура СССР приняла решение о розыске советских граждан за границей.
• 19 ноября 2010 года генеральная прокуратура России передала в суд уголовное дело о нападении на судно.

• 2 февраля 1995 года банком получена генеральная лицензия на выполнение банковских операций.
• Представители избираются членами, а собрание собирается раз в три года. Генеральная ассамблея избирает Совет и другие органы доверия, которые направляют деятельность организации.
• 14 мая 1998 года генеральная прокуратура Российской Федерации реабилитировала Генриха Георге.
• В 2018 году на станции была проведена генеральная реконструкция: были заменены платформы, здания, оснащение.
• Организация тесно взаимодействует с правительственными кругами ряда стран. Высший орган - ежегодно собирающаяся генеральная ассамблея, периодически проводятся международные конгрессы организации.

• В 2006 году генеральная прокуратура Индонезии вновь попыталась возбудить против него уголовное дело.
• 1650 г. — труд Бернхарда Варена «География генеральная». География двояка: 1) Общая (генеральная) — изучение «земноводного» пути (общих закономерностей всего); 2) Частная — описание стран (хорография) + их часть — топография (описание отдельных местностей): свойства, которые к «солнечному и звёздному движению надлежат», описание природных условий и ресурсов и описание людей.
• В 2008 году началась генеральная реконструкция Приморского парка, на которую мэрией города Баку было выделено 500 миллионов долларов США [...].