Werbung
 Übersetzung für 'Германией' von Russisch nach Deutsch
ungeprüft
ист.
Договор {м} о дружбе и границе между СССР и Германией
Deutsch-sowjetischer Grenz- und Freundschaftsvertrag {m}
ист.
договор {м} о ненападении между Германией и Советским Союзом
deutsch-sowjetischer Nichtangriffspakt {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • (называемая также Догово́р о ненападе́нии ме́жду Герма́нией и По́льшей) — совместная декларация, подписанная Германией и Польшей 26 января 1934 года.
  • Удостоен ордена «Красной Звезды» и медалей «За победу над Германией», «20 лет победы над Германией», «50 лет Советской Армии».
  • (1939—1945) — административно-территориальное образование на территории оккупированной в 1939 году нацистской Германией Польши.
  • Находится на левом берегу реки Ныса-Лужицка, являющейся на этом участке государственной границей между Германией и Польшей.
  • До установления прямых дипломатических отношений между Казахстаном и Германией действовали дипломатические отношения СССР, в состав которого входила Казахская ССР.

  • Был награждён правительственными наградами (орден «Красной Звезды», ордена «Отечественной войны I и II степеней», медали «За взятие Кенигсберга», «За победу над Германией», «За победу над Японией», «20 лет победы над Германией»).
  • 17 сентября 1939 года СССР вторгся в Польшу, как было заранее согласовано с Германией после подписания пакта Молотова — Риббентропа и договора «О дружбе и границе» между СССР и Германией.
  • Боевые награды: Орден «Красная Звезда», медаль «За оборону Кавказа» и медаль «За победу над Германией».
  • В целях развития международного сотрудничества созданы еврорегионы Эргенсис (совместно с Германией) и Баварский Лес — Богемский лес (с Германией и Австрией).
  • Действия СССР стали возможными после подписания в августе 1939 года Договора о ненападении между Германией и Советским Союзом и Договора о дружбе и границе с нацистской Германией, секретные протоколы которых зафиксировали разграничение сфер интересов этих двух держав в Восточной Европе.

  • Система железных дорог Дании включает в себя около 2600 км путей, из которых электрифицированы только система S-tog и главная ветка Хельсингёр — Копенгаген — Падбор (на границе с Германией).
  • 28 сентября 1939 года между СССР и Германией был заключен «Германо-Советский Договор о дружбе и границе между СССР и Германией», установивший границы между обоюдными государственными интересами сторон на территории бывшего Польского государства.
  •  — концентрационный лагерь, созданный после оккупации Нидерландов нацистской Германией в десяти километрах к северу от бывшего посёлка Вестерборк в провинции Дренте, недалеко от границы с Германией.
  • Договор о нейтралитете между Германией и Советским Союзом в 1939—1941 годах создал своеобразный фон, при котором Венгрия, являясь союзницей нацистской Германии, пыталась извлечь выгоды из дипломатического противостояния СССР с Германией, те же стремились использовать Венгрию и другие государства Восточной Европы в своих интересах.
  • 23 августа между Германией и СССР был подписан договор о ненападении между Германией и Советским Союзом, в котором стороны договаривались о ненападении друг на друга (в том числе и в случае начала военных действий одной из сторон против третьих стран, что являлось обычной практикой договоров Германии в то время).

  • Награждён орденами Отечественной войны 2-й степени, Красной Звезды, Трудового Красного Знамени и «Знак Почета»; медалями «За Победу над Германией», «За освобождение Варшавы», «20 лет Победы над Германией», дважды медалью «За доблестный труд».
  • Оккупированная Германией территория была названа [...] , а 5 ноября 1916 года была провозглашена Королевство Польским Германией и Австрией.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!