Übersetzung für 'Гоби' von Russisch nach Deutsch

Гоби {ж} [нескл.]

Gobi {f}геогр.

• В Заалтайской Гоби сохранились антилопа джейран, кулан, изредка встречаются дикий верблюд, в горах — гобийский медведь.
• Ещё в 1982 году в Монголии в пустыне Гоби был создан заповедник Гоби-А.
• Гоби-алтайская горная полевка встречается в Горном Алтае в Гоби-Алтае и на Монгольском Алтае в некоторых частях Монголии и в Монгун-Тайгинском районе Тувы в России (в трёх точках: правый берег р. ...
• На востоке и юге от Аж-Богда расположена часть пустыни Гоби Номингийн Гоби.
• С 1932 года был в должности полицейского в Маньчжоу-Го в северо-восточном Китае (проживал в 1935 году на ул. Новоторговой № 3, получая жалование 600 гоби в год). В 1939 году арестовывался японской жандармерией по обвинению в просоветской деятельности. Дал согласие работать информатором по выявлению политических настроений еврейской и польской общин Харбина. Технический редактор журнала «Друг полиции», издававшегося Биньцзяньским управлением полиции.

• Gobicus (латинский язык) — гобийский, относящийся к пустыне Гоби в Монголии.
• Это базируется на определённом морфологическом сходстве и убеждении, что медведь, обитающий в пустыне Гоби, является реликтовой популяцией пищухоеда.
• Принимал участие в работах Советско-Монгольской экспедиции по изучению условий возникновения и последствий Гоби-Алтайского землетрясения и в подготовке коллективной монографии «Гоби-Алтайское землетрясение».
• Ущелье расположено на территории национального парка Гоби-Гурван-Сайхан.
• Большой Гобийский заповедник - строго охраняемый природным резерват в пустыне Гоби.

• Обучение на богословском факультете со дня его основания было платным, что и позволяло окупать расходы по выплате жалования преподавателям, а также содержать институт. Плата составляла в 1934 году около 50 гоби, а к 1945 году возросла до 150. В Свято-Владимирском институте обучались и стипендиаты, не имевшие возможности оплачивать своё обучение, составлявшие около 15 % от общего числа студентов.
• Отрядом также проведены разведывательные работы в районе Алтайского Гоби и обнаружено множество стоянок старого и нового каменного веков.
• Долина Озёр и полупустынная зона северной Гоби.
•  — административный центр аймака Дундговь Монголии, расположен на расстоянии 240 километров от Улан-Батора (260 километров наземным транспортом), на границе пустыни Гоби.
• Обитал на территории современной пустыни Гоби.

• Умнеговь находится на крайнем юге Монголии, в пустыне Гоби.
• 6 апреля 1933 года был издан закон об унификации денежной системы, но фактически он не привёл к установлению единой валюты. По-прежнему широкое распространение имели деньги различных иностранных государств и местные деньги — "маньчжурские юани" ("гоби") (выпускались с 1932 по 1945 г) в Северо-Восточном Китае, "шранги" в Тибете, "синьцзянские юани" и "юани Внутренней Монголии" соответственно в Синьцзяне и Внутренней Монголии, местные бумажные деньги в ряде других провинций. В Центральном и Восточном Китае с 1938 по 1943 год в обращении находились японские военные иены.
• В 1219 году, когда Чингисхан выехал на войну с Хорезмом, он поручил Алагай под контроль земли к югу от Гоби в своё отсутствие; собственно Монголия и северная Гоби в это время находились под управлением дяди Алагай, Тэмуге-Отчигина.
• В 1880 профессор Ценковский назвал в честь Гоби новый организм "Gobiella" (из группы Vampyrelleae); в 1889 немецкий ботаник профессор Рейнке посвятил Гоби морскую водоросль "Gobia".