Werbung
 Übersetzung für 'Горн' von Russisch nach Deutsch
муз.
горн {м}
Horn {n}
5
инд.тех.
горн {м}
Ofen {m}
5
муз.
альпийский горн {м}
Alphorn {n}
муз.
альпийский горн {м}
Alpenhorn {n} [selten für: Alphorn]
геогр.
мыс {м} Горн
Kap Hoorn {n}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Горн' von Russisch nach Deutsch

горн {м}
Horn {n}муз.

Ofen {m}инд.тех.

Werbung
альпийский горн {м}
Alphorn {n}муз.

Alpenhorn {n} [selten für: Alphorn]муз.
мыс {м} Горн
Kap Hoorn {n}геогр.
Anwendungsbeispiele Russisch
  • На развалинах монументального здания эллинистического периода был построен обжигательный горн, когда город Ай-Ханум практически не существовал.
  • Верхняя часть фундамента (пень) представляет собой монолитный цилиндр из жароупорного бетона, на котором находится горн печи.
  • При загрузке низ печи, в том числе и горн, специально подготавливают к приему задувочной шихты. Основные подготовительные операции следующие.
  • По мнению востоковеда Э. Г. Палмера, название города переводится как «горн» или «труба». Скорее всего, оно возникло в результате путаницы: в переводе с арабского, "Sur" или Тир означает «горн» или «труба», а "Ras Sur" — «мыс Сура». От искажённого "Ras Sur" и образовалось название города. Слово также связано с понятием «долбить», «буравить».
  • К 1740 году на территории завода построили две медеплавильные печи и гармахерский горн, начался выпуск меди. Медная руда бралась с Ключевского месторождения, находящегося в 20 верстах к западу от завода. В 1797 году медеплавильная фабрика имела те же 2 печи и 1 гармахерский горн. Медных рудников стало 6. В 1801 году выплавка меди прекращена.

  • С 16 по 23 октября 1941 года прошла навигационный ремонт у борта плавучей мастерской «Красный горн».
  • В телле был обнаружен гончарный горн.
  • Командор Конкола стал одним из «мысгорновцев», поскольку ему удалось одолеть Мыс Горн во время пятого рейса фрегата, который он возглавлял.
  • В селе Капитанщино найдены металлургический горн и керамика, принадлежавшие ранним славянам, жившим здесь в V веке нашей эры.
  • Хо́рнер (...) — фамилия английского происхождения, этимологически связана со словом horn — рог, горн.

  • Печь — нагревательное устройство для отопления или термообработки материалов [...]. Чаще всего печи используются для приготовления пищи. В металлообработке используется горн.
  • Несмотря на подход подкреплений в район ул. Гродецкой, немецкое командование отказалось от быстрого штурма города и начало его осаду. Город был осаждён также с юга и севера. Немецкое командование хотело как можно скорее занять город исходя как из целей политического престижа, так и военно-стратегических. Основной целью ближайшего дня была поставлена задача занятия Кортумовой горы, в связи с её стратегическим значением. Задачу её штурма получила группа в составе 1-го батальона 98 горн.-стр. полка и 1-й и 2-й батальоны 99 горн.-стр. полка [...].
  • Альпийский рог (альпийский горн, [...]) — духовой инструмент басово-тенорового регистра, изготовляемый из дерева.
  • Гарма́херский горн, также гаргерт, очистительный горн [...] (от [...]  — рафинировать, очищать) — металлургическая печь для рафинирования цветных металлов, в основном меди, применявшаяся на металлургических заводах в России в XVIII—XIX веках. [...] в своём Описании Уральских и Сибирских заводов 1735 года называет гармахерский горн "разделительным" и "очистительным" горном [...].
  • Общее ономатопоэтическое название для горнов — «пу» (...) [...]. Под этим словом понимается четыре разновидности: листовой горн, деревянный боевой горн, конх и путорино (см. ниже). Имеются сведения о существовании горнов, изготовленных из бутылочной тыквы [...].

  • Горн (от [...]  «рог») — общее название [...] духовых амбушюрных инструментов с коническим каналом.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!