Werbung
 Übersetzung für 'Горько' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
горько {adv}bitter
10
Горько! [разг.] [eine Aufforderung an Braut und Bräutigam, sich zu küssen, wörtl.: bitter]
горько-сладкий {adj} [тж. перен.]bittersüß [auch fig.]
горько плакать {verb}bitterlich weinen
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • За городом лечебное заведение Карлсбад, с горько-соленым источником.
  • Калибе́к (...) — горько-солёное озеро в Тайыншинском районе Северо-Казахстанской области.
  • Горько-Солёное ("Солёное") — горько-солёное озеро в Жамбылском районе Северо-Казахстанской области Казахстана.
  • Кекю — пересыхающее горько-солёное озеро в Черноземельском районе Калмыкии.
  • Городская стена и площадь в Путивле. Раннее утро. Ярославна одна на городской стене. Она горько плачет и вспоминает Игоря, запевая (ария «Ах! Плачу я, горько плачу я»).

  • Тоник — горько-кислый безалкогольный газированный напиток.
  • Однако Юнг очень любил свою жену и горько оплакивал её смерть.
  • Теке — бессточное горько-солёное озеро в Уалихановском районе Северо-Казахстанской области Казахстана.
  • Смене вероисповедания Михаил Алексеевич не придал значения, о чём вскоре горько пожалел.
  • Принёс покаяние на соборе иеромонах Сергий, горько рыдая.

  • Вблизи находится горько-соленое озеро Улуг-Коль.
  • В некрологе Сергей Тимофеевич Аксаков горько писал: «Все заставляло ожидать от него комедий аристофановских…».
  • Создано в 1952 году путём затопления водами реки Иори трёх горько-солёных озёр.
  • Тагарское — горько-солёное озеро. Известно как лечебное.
  • Большо́е Ярово́е — бессточное горько-солёное озеро на западе Алтайского края России.

  • Умер Леви в Вавилонии, где его горько оплакивал [...].
  • Карач-коль ([...] , [...]) [...]  — пересыхающее горько-солёное озеро на юге Керченского полуострова на территории Ленинского района. Площадь — 3,2 км². Тип общей минерализации — горько-солёное. Происхождение — континентальное. Группа гидрологического режима — бессточное. Летом пересыхает.
  • Сухое озеро ([...] , [...]) — пересыхающее горько-солёное озеро на юге Керченского полуострова, на территории Ленинского района Крыма. Площадь — 0,6 км². Тип общей минерализации — "горько-солёное". Происхождение — "континентальное". Группа гидрологического режима — "бессточное".
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!