Übersetzung für 'Госдепартамент' von Russisch nach Deutsch

Госдепартамент {м} [США]

Außenministerium {n} [der USA]пол.

• Американцы подталкивали Аббаса к искоренению террора взамен на предоставление материальной поддержки службам безопасности автономии. Так, американская администрация объявила 2 августа 2003 года о предоставлении материальной помощи Западному берегу и сектору Газа в размере 3 миллионов долларов, через неделю после этого госдепартамент США выделил 20 миллионов долларов на поддержку правительства Аббаса. Силы безопасности, которые должны были действовать против террористических организаций, получили самую солидную часть этой помощи.
• В 2020 году, по результатом расследования Управления специального прокурора США, было заявлено, что действия руководства Госдепартамента «имеют высокую вероятность правонарушения», а офицер дипломатической службы безопасности Госдепартамента Марк Лензи, обвинил госдепартамент в «умышленном сокрытии на высоком уровне» и в неспособности защитить своих сотрудников.
• 3 апреля 1961 года госдепартамент США опубликовал т. н. «Белую книгу» с целью дискредитировать правительство Кубы и лишить его международной поддержки, а также дать теоретическое обоснование вторжению.
• 17 февраля 1925 года госдепартамент США передал правительству Никарагуа детальный план создания Национальной гвардии, которая должна была «действовать в качестве военной полиции» и «заменить национальную полицию, армию и флот». В мае 1925 года план был принят конгрессом Никарагуа.
• Кроме того, в рамках реализации Инициативы по обеспечению европейской безопасности госдепартамент США запросил $953 млн на непосредственную поддержку Украины и близлежащих государств Европы, Евразии и Центральной Азии для «противостояния российской агрессии».

• 8 Марта 2012, Самар Бадави в 2012 году был удостоен Международной женской премии за храбрость в Госдепартамент США для её подачи "adhl" и права голоса исков, которые рассматривались госдепартаментом в качестве первопроходца, и для её поощрения и вдохновения для других женщин.
• 17 февраля 1925 года госдепартамент США передал правительству Никарагуа детальный план создания Национальной гвардии, которая должна была «действовать в качестве военной полиции» и «заменить национальную полицию, армию и флот». В мае 1925 года план был принят конгрессом Никарагуа, а 10 июня 1925 года майор США Кальвин Картрен приступил к обучению первых подразделений национальных гвардейцев. 19 мая 1926 года состоялось их «боевое крещение» — в бою при Раме они разгромили отряд сторонников либеральной партии.
• Хотя телеграмма и была предназначена для узкого круга руководителей американской внешней политики, она произвела большой эффект и была быстро распространена среди тысяч чиновников, которые определяли внешнюю политику США. Так, по распоряжению Джеймса Форрестола, копии телеграммы были направлены членам кабинета министров и высшим военачальникам, а госдепартамент США разослал текст во все посольства США.
• Труба — единственный выход наружу, и агенты убирают тело, освобождая себе путь к спасению. Вскоре приезжают работники отдела по контролю над животными, чтобы очистить музей от кошек, но те успели затеряться в коллекторах. Малдеру сообщают, что госдепартамент решил возвратить урну Амару в Эквадор.