Übersetzung für 'Государственная Дума' von Russisch nach Deutsch

Государственная Дума {ж}

Duma {f}пол.

Staatsduma {f}пол.

---

дума {ж}

Duma {f}ист.пол.

боярская дума {ж}

Bojarenduma {f}ист.

Московская городская дума {ж} <Мосгордума, МГД>

Moskauer Stadtrat {m} [seit 1994]админ.

государственная политика {ж}

Staatspolitik {f}пол.

государственная должность {ж}

Staatsamt {n}пол.

государственная собственность {ж}

Staatseigentum {n}

Staatsbesitz {m}

государственная канцелярия {ж}

Staatskanzlei {f}админ.

государственная власть {ж}

Staatsgewalt {f}право

Staatsmacht {f}пол.

staatliche Gewalt {f}пол.

государственная казна {ж}

Staatsschatz {m}

государственная философия {ж}

Staatsphilosophie {f}пол.филос.

государственная цель {ж}

Staatsziel {n}пол.право

государственная дотация {ж}

staatliche Beihilfe {f}экон.

государственная тюрьма {ж}

Staatsgefängnis {n}

государственная монополия {ж}

Staatsmonopol {n}пол.экон.

государственная территория {ж}

Staatsgebiet {n}пол.

государственная граница {ж}

Staatsgrenze {f}

государственная тайна {ж}

Staatsgeheimnis {n}

• В 1996 году Государственная Дума Российской Федерации приняла «Об углублении интеграции народов, объединявшихся в Союз ССР, и отмене Постановления Верховного Совета РСФСР от 12 декабря 1991 года „О денонсации Договора об образовании СССР“» и приняла «О юридической силе для Российской Федерации — России результатов референдума СССР 17 марта 1991 г.
• Поэтому в тот же день Государственная Дума России, опираясь «на волю большинства населения страны, выраженную на референдуме СССР 17 марта 1991 года», признала утратившим силу постановление Верховного Совета РСФСР от 12 декабря 1991 года «О денонсации Договора об образовании СССР» в своём постановлении «Об углублении интеграции народов, объединявшихся в Союз ССР, и отмене Постановления Верховного Совета РСФСР от 12 декабря 1991 года „О денонсации Договора об образовании СССР“».
• 6 августа 1905 года Манифестом Николая II была учреждена Государственная дума как "«особое законосовещательное установление, коему предоставляется предварительная разработка и обсуждение законодательных предположений и рассмотрение росписи государственных доходов и расходов»".
• В течение всего 1916 года распад власти продолжался. Государственная дума — единственный выборный орган — собиралась на заседания всего на несколько недель в году, министры сменялись беспрестанно, при этом на смену одним, малокомпетентным и непопулярным, приходили другие, ничуть не лучше.
• В 2006 году Государственная дума приняла закон, запрещающий государственным чиновникам упоминание о каких бы то ни было условных единицах по отношению к экономическим показателям России.

• Проект закона «О государственном гимне Российской Федерации» Государственная Дума приняла в первом чтении 10 марта 1999 года, а 8 декабря 2000 года — в третьем, окончательном чтении.
• года Государственный совет был преобразован из законосовещательного в законодательное учреждение (вторым законодательным учреждением была Государственная дума).
• 15 ноября 2002 года Государственная Дума Российской Федерации внесла поправку в Федеральный Закон «О языках народов РФ», которая установила, что графической основой государственного языка РФ и всех государственных языков республик РФ является кириллица.
• ] Государственная Дума по предложению Ярославской областной думы приняла в первом чтении законопроект о переименовании города: «за» переименование проголосовали 385 депутатов, «против» — 37, двое воздержались.
• Государственная Дума рассматривает представленную президентом Российской Федерации кандидатуру Председателя Правительства в течение недели со дня внесения предложения о кандидатуре.

• 8 июля 1906 года Первая Государственная дума была распущена императором.
• Следом, в 1905 году происходит Первая русская революция; в России учреждается парламент — Государственная дума.
• Госуда́рственная ду́ма Федера́льного собра́ния Росси́йской Федера́ции (сокращённо Госуда́рственная ду́ма, Госду́ма, ГД) — нижняя палата Федерального собрания — парламента Российской Федерации. Высший представительный и законодательный орган власти в России наряду с Советом Федерации. Правовой статус Государственной думы определён в главе 5 Конституции России.