Übersetzung für 'Дай' von Russisch nach Deutsch

Дай мне взаймы!

Leih / Leihe mir Geld!

Дай-ка позырить. [разг.]

Lass mal sehen.

Werbung

Дай-ка посмотреть.

Lass mal sehen.

Не дай Бог!

Gott bewahre!

• В декабре появились песни «Фирма» и «Дай-дай».
• — Не дай стремиться колеснице, господин мой. Не дай стремиться. В место недоступное он пошлёт тебя. В страну, которой ты не знаешь, он велит увести тебя. И днём и ночью она даст тебе видеть горе.
• Таким образом, в навахо нет, скажем, глагола «давать». Чтобы сказать «дай мне сена», нужно использовать основы с классификатором «NCM»: "níłjool". Напротив, «дай мне сигарету» будет переводиться другим глаголом: "nítįįh".
• В 1945 году, во время августовской революции, Бао-дай-де отрекся от престола под давлением Вьетминя во главе с Хо Ши Мином. Это ознаменовало конец династии Нгуен и вьетнамской монархии. С 1949 по 1955 год Бао-дай-де служил как "Quốc Trưởng" (букв. «Глава государства») государства Вьетнам и не получил титула "Hoàng Đế" (букв. «Император»).
• В 1972 году, находясь в Париже, Бао-дай призвал вьетнамский народ к национальному примирению. Северный Вьетнам предложил ему войти в коалиционное правительство. Бао-дай отказался, однако высказал резкую критику в адрес американцев и южновьетнамского президента Нгуен Ван Тхиеу.

• Мака дай дай сёги (...) — настольная игра шахматного типа для двух игроков, средневековый вариант сёги на доске 19 × 19.
• Фигуры комаину есть в мака дай дай сёги и некоторых других крупных вариантах сёги.
• Песни «Время пробует меня на зуб» и «Не дай мне упасть» вошли в саундтрек к сериалу «Танцор». Трек «Сакура-катана-сакэ» Евгений Маргулис позже выпустил в другой аранжировке на альбоме «Продолжение следует». «Не дай мне упасть» Андрей Макаревич перезаписал с Оркестром креольского танго для альбома «Вино и слёзы» 2012 года.
• Двусторонние печати 两面印 — одна из форм древних печатей, также называемая чуань дай инь 穿带印. Чуань дай инь — это печать со шнурком . Тело такой печати отличается небольшой шириной, оно имеет отверстие в центре для ленты или шнурка, так как такие печати носили на поясе. В печатях чуань дай инь вершина и основание являются лицевыми частями (рукоятка отсутствует). На одной из лицевых частей обычно писали имена, а на другой псевдонимы или клички. Такая форма была вполне распространена для древних печатей. Наибольшую популярность она получила во время династии Хань.
• Одна из версий гласит что название происходит от слов «рыбы дай». Через село проходила чумацкая дорога, под прудом была землянка, в которой жил сторож. Когда проезжали чумаки, то всегда просили сторожа - «рыбы дай», а потом и дали ему прозвище Рибидайло. Позже и село стало называться Ребедайловка. Потомки Ребедайла выехали в село Жаботин, где живут до сих пор.

• 24 июля 2019 года президент Токийской энергетической компании объявил о решении полностью вывести из эксплуатации АЭС Фукусима-2 (Фукусима дай-ни) с четырьмя реакторами. Фукусима дай-ни простаивала с марта 2011 года, ТЕПКО не запрашивала разрешение на перезапуск ее реакторов, и решение об их выводе из эксплуатации неоднократно прогнозировалось рядом специалистов.
• В декабре того же года появились песни «Фирма» («Я не знаю круче слова…») и «Дай-дай!
• Фигура «ваджра» имеется в мака дай дай сёги и некоторых других крупных вариантах сёги.
• В «Юэ чжи» и ряде других источников (включая «Инь юэ чжи», «Трактат о звуках и музыке», включенный в «Цзю Тан шу») упомянут сборник исполняемых женщинами пиршественных песен «Чжэнь жэнь дай гэ» («Песни совершенных людей Дай», 54 текста), восходящих ко времени жизни тобийцев в Дай.
• Говорят на ачанском языке лоло-бирманской ветви тибето-бирманских языков сино-тибетской языковой семьи. Существуют три диалекта: Лянхэ, Лунчуань и Луси. Долгое время проживали рядом с национальностями хань и дай, поэтому говорят по-китайски или на языке национальности дай. У ачан нет своей письменности, обычно они используют китайские иероглифы или письменность дай.

• В других вариантах для медного генерала действуют другие правила переворота: в дай дай сёги он не переворачивается, а в мака дай дай сёги и тай сёги переворачивается в "свободную медь" ([...] , "хон-до:"): фигуру, ходящую в тех же направлениях, что и медный генерал, но на любое число полей.
• Фигура « [...] » имеется в тю сёги, мака дай дай сёги и некоторых других крупных вариантах сёги.