Werbung
 Übersetzung für 'Дальний' von Russisch nach Deutsch
дальний {adj}weit
21
дальний {adj}fern
11
дальний {adj} [о родственниках] weitläufig [auf den Grad der Verwandtschaft bezogen]
геогр.
Дальний Восток {м}
Ferner Osten {m}
геогр.
Дальний Восток {м}
Fernost {m} [o. Art.; unflekt.]
дальний родственник {м}entfernter Verwandter {m}
авто.сухопут.
дальний свет {м}
Fernlicht {n}
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • 29 сентября 1888 года он ушёл из Кронштадта на Дальний Восток и вернулся назад только три года спустя.
  • Награждён медалями СССР, знаком «За дальний поход».
  • Счёт же в матче был открыт в начале второго тайма. На 56-й минуте защитник киевлян Анатолий Демьяненко выполнил дальний (с 25 метров) удар по воротам со штрафного, мяч, описав дугу в обход стенки, влетел в верхний угол ворот. А уже через 3 минуты не менее эффектный гол забил нападающий «Динамо» Олег Блохин, ударом головой отправивший мяч в дальний от себя угол.
  • Ту-123 «Ястреб» — советский сверхзвуковой дальний беспилотный разведчик, производства КБ Туполева.
  • «Самый дальний экипаж» — Cadillac DeVille 1981 г.

  • 1931 — поездка на Дальний Восток в составе экспедиции Народного комиссариата земледелия СССР.
  • Результат: Победила команда Ягра, самый дальний бросок совершил Янне Нискала.
  • ДБ-А («Дальний Бомбардировщик — Академия») — советский экспериментальный тяжёлый дальний бомбардировщик, спроектированный и построенный под руководством российского советского авиационного конструктора Виктора Болховитинова.
  • Указатели могут быть типов "near" (ближний), "far" (дальний) или "huge" (большой).
  • Педерсен — дальний родственник гитариста знаменитой норвежской группы a-ha Пола Воктора-Савоя.

  • Э: 129, понял, эшелон перехода 1800, давление 703, на дальний 900.
  • Дальний свет распространяется мощным пучком параллельно полотну дороги и рассчитывается для освещения большей площади дороги.
  • Селектор и смещение составляют обычный дальний адрес точки входа в процедуру.
  • Фон Триер — дальний родственник норвежского режиссёра Йоакима Триера.
  • 12. Они подходят к красивому дому (дальний план).

  • BMW E60 имеет автоматический дальний свет и адаптивные фары поворотов. С осени 2007 года - светодиодные фонари поворотов и задние фонари. Ассистент дальнего света, как дополнительная опция, автоматически включает или выключает дальний свет, предотвращая ослепление встречных автомобилей. С марта 2005 года ксеноновые фары были заменены с D2S на D1S.
  • В 1950 году лётный состав дивизии одним из первых в ВВС освоил новый дальний бомбардировщик Ту-4. Затем, в 1955, первыми в Дальней Авиации, реактивный бомбардировщик Ту-16, командиры полков — Туманов А. В., Капцевич. А в 1969 году — сверхзвуковые ракетоносцы Ту-22. В 1986 году был освоен дальний бомбардировщик Ту-22М3. На вооружении 121-го тбап состоит стратегический ракетоносец Ту-160. Экипажам соединения принадлежит первенство в освоении дозаправки в воздухе сверхзвуковых ракетоносцев.
  • Ведь благо — это призрак дальний.
  • Морской дальний разведчик МДР-97 ВМС Императорской Японии [...]  — цельнометаллический дальний гидроразведчик ВМС Императорской Японии Второй мировой войны. Разработан в авиационном КБ завода Каваниси под руководством . Принята на вооружение авиации ВМС в начале 1938 года, производилась малой серией. Условное обозначение ВВС союзников Мэйвис (Mavis).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!