Werbung
 Übersetzung für 'Дева Мария' von Russisch nach Deutsch
религ.
Дева {ж} Мария
Jungfrau {f} Maria
Teiltreffer
оном.
Мария {ж}
Maria {f}
3
библ.
Мария Магдалина {ж}
Maria Magdalena {f}
религ.
Аве Мария {с} [нескл.]
Ave-Maria {n}
миф.
дева-лебедь {ж}
Schwanenjungfrau {f}
религ.
Пресвятая Дева {ж}
Heilige Jungfrau {f}
дева {ж} [возв.]Jungfrau {f} [veraltet]
дева {ж} [возв.]Jungfer {f} [veraltet]
3
старая дева {ж}alte Jungfer {f}
миф.
морская дева {ж}
Meerjungfrau {f}
миф.
дева-лебедь {ж}
Schwanjungfrau {f}
лит.F
Дева Малейн [братья Гримм]
Jungfrau Maleen [Brüder Grimm]
непорочная дева {ж} [книжн.]keusche Jungfrau {f}
лит.
дева {ж} [возв.] [девушка]
Maid {f} [veraltet]
астрон.эзот.
Дева {ж} <♍> [созвездие и знак зодиака]
Jungfrau {f} <♍> [Sternbild, Sternzeichen]
2
15 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • ... Θεοτόκος), и утверждал что Дева Мария родила человека соединённого со Словом Божьим, за что был осуждён Кириллом Александрийским.
  • Правый алтарь украшен картинами «Ангелы-Хранители» Пальмы иль Джованни (1619) и «Дева Мария с тремя иезуитскими святыми» Балестры и скульптурами Св.
  • Название города происходит от хорватского слова «Gospa» («Госпожа», подразумевается Дева Мария).
  • Несторий считал, что Пресвятая Дева Мария родила человека, соединенного с Словом Божьим.
  • По легенде Дева Мария явилась апостолу Иакову, когда тот начал крестить первых христиан.

  • Сохранилось 4 створки, 3 из них принадлежат Флемальскому мастеру: «Святая Троица», «Дева Мария с младенцем» и «Святая Вероника».
  • В 1994 году в нефе были установлены две иконы современного иконописца Сергея Федорова, на одной из них изображён Христос, а на другой — Дева Мария с младенцем.
  • во время путешествия Святого семейства в Египет Дева Мария положила младенца Иисуса на камни под небольшой кустарник с белыми цветочками.
  • Исследователи гендерной роли женщины анализируют развитие культа Марии Магдалины, утверждая, что размышления церковников о женщинах в Средневековье начинались с противопоставления Ева — Дева Мария.
  • По католическому учению Дева Мария в своих явлениях в Лурде (1858 год) и Фатиме (1917 год) подтвердила необходимость чтения Розария.

  • В марте 2011 года в Испании было объявлено о находке неизвестной ранее картины ван Дейка «Дева Мария с младенцем и раскаявшиеся грешники», написанной в 1625 году для герцога Медины-де-лас-Торрес.
  • Покровители конгрегации — Дева Мария Помощница Христиан, святой Франциск Сальский (чьим именем Дон Боско назвал эту конгрегацию и Салезианскую семью, и чью духовность воспринял), св.
  • По словам Августина, он утверждал, что все грехи одинаковы и что, когда Христос родился, дева Мария перестала (телесно) быть девой.
  • После этого Дева Мария мирно скончалась.
  • После этого, по преданию, Дева Мария вернулась в Иерусалим, в котором совершилось Успение Богородицы.

  • был вопрос об образе Боговоплощения: родила ли дева Мария человека или Бога, и в каком отношении находятся божественная и человеческая природы во Христа.
  • После того как Дева Мария узнала, что её родственница Елисавета беременна, она пришла навестить её, и [...].
  • согласно которой Дева Мария чудесным образом зачала Иисуса Христа от Святого Духа, при этом оставаясь девственницей [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!