Übersetzung für 'Джеймстаун' von Russisch nach Deutsch

Джеймстаун {м}

Jamestown {n}геогр.

• В 1970-х годах членам племени отказали в правах на рыбную ловлю и охоту из-за отсутствия федерального признания. 10 февраля 1981 года для племени джеймстаун-с’клаллам была создана резервация.
• На этапе планирования выставки практически никто не считал что собственно Джеймстаун будет подходящим местом для проведения выставки, так как он был достаточно изолированным городом (рядом с ним не было железных дорог), в котором не было сооружений, чтобы справляться с большими количеством посетителей, а сам форт Джеймстаун давным-давно был поглощен рекой Джеймс.
• Но конфликт не был исчерпан и 19 сентября 1676 года отряд Бэкона дотла сжёг Джеймстаун.
• 4 марта 1942, Джеймстаун, Нью-Йорк) — американский ботаник, специалист по мохообразным (в широком смысле), профессор Университета Южного Иллинойса в Карбондейле.
• Форт Хай-Нолл (...) — военный форт XVIII века в городе Джеймстаун (остров Святой Елены).

• В посёлке располагается единственный на острове порт, куда раз в несколько месяцев заходит корабль, следующий из Кейптауна в Джеймстаун (остров Святой Елены) и далее в Джорджтаун (остров Вознесения).
• ... 4 июля 1819, округ Чаутоква — 15 августа 1885, Джеймстаун, Нью-Йорк) — американский политический деятель.
• ... 9 апреля 1825, Джеймстаун, Нью-Йорк — 29 ноября 1901, Аспен, Колорадо) — американский политик, 8-й губернатор Колорадо.
• В 1609 году вернулся в Европу и женился на своей невесте Анне, в 1610 году вновь вернулся с семьей в Джеймстаун.
• Отряд Бэкона захватил и сжёг город Джеймстаун, заставив губернатора покинуть колонию.

• Позже, для помощи в разведении шелкопряда, в Джеймстаун были приглашены ещё двое армян, oдному из них, Джорджу Армянину (...) было предложено 4000 фунтов табака, чтобы убедить остаться и продолжить работу.
• Джеймстаун был спасён предупреждением индейского юноши, проживавшего в доме одного из колонистов, Ричарда Пейса.
• 13 мая 1607 года было основано поселение — Джеймстаун, население которого первоначально составляло 104 человека.
• вирус Джеймстаун-Каньон, лошадиный энцефалит, вирус Западного Нила…) и паразитов (напр.: сердечные черви).
• На острове находится город Джеймстаун, в территорию муниципалитета которого Конаникут и входит.

• Другие города и порты: Вирджиния-Бич, Хэмптон, Йорктаун, Джеймстаун, Вильямсбург.
• Региональный аэропорт Джеймстаун (...), [...]  — государственный гражданский аэропорт, расположенный в трёх километрах к северо-востоку от центрального делового района города Джеймстаун (Северная Дакота), США.