Übersetzung für 'Дикие лебеди' von Russisch nach Deutsch

Дикие лебеди [Ганс Христиан Андерсен]

Die wilden Schwäne [Hans Christian Andersen]лит.F

---

Werbung

дикие животные {мн}

Wildtiere {pl}зоол.

лебеди {мн} [Cygnus]

Schwäne {pl}орн.T

В здешних лесах обитают дикие кабаны и лоси.

In den hiesigen Wäldern hausen Wildschweine und Elche.

Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди [Александр Пушкин]

Märchen vom Zaren Saltan, von seinem Sohn, dem berühmten, mächtigen Recken Fürst Gwidon Saltanowitsch, und von der wunderschönen Schwanenprinzessin [Alexander Puschkin]лит.F

• Вскоре свет увидели «Сказка о Мальчише-Кибальчише» (1958) Александры Снежко-Блоцкой, «Ключ» (1961) Льва Атаманова, «Дикие лебеди» (1962) супругов Цехановских и другие.
• 2009 — декупаж и костюмы к фильму-сказке «Дикие лебеди» по сказке Х.
• Виктор Авдюшко был также женат на эстонской актрисе Лийне Орловой, известной по фильму «Дикие лебеди» (1988).
• По силуэтам театра теней художника Анны Гипси в Санкт-Петербургском Кукольном театре сказки поставлен спектакль «Дикие лебеди» (2010).
• Другие сказки в буклете включают «Маргаритку» и «Дикие лебеди».

• Монарху Великобритании по традиции принадлежат все дикие лебеди в стране.
• В сборнике «Дикие лебеди в Куле» ("The wild swans at Coole", 1919) автор сосредотачивает внимание на действенных людях, чья воля способна менять мир и проявлять их личность.
•  — чешский фильм 1993 года по одноимённой сказке Божены Немцовой на популярный сказочный сюжет, перекликающийся с сказкой «Семь воронов» братьев Гримм, сказкой «Дикие лебеди» Андерсена и другими.
• «Дикие лебеди» — советский полнометражный рисованный мультипликационный фильм 1962 года по одноимённой сказке Ханса Кристиана Андерсена.
• В том же году Аскольд Беседин принял участие в озвучивании мультфильма «Дикие лебеди», исполнив арию молодого короля.

• Выход второй книги Чжан Юн — «Дикие лебеди» — делает её знаменитой.
• Ломжа (1994), а «Дикие лебеди» награждены медалью на XV международном фестивале в Бельско-Бяла (1991).