dict.cc | Для чего это | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'Для чего это' von Russisch nach Deutsch

In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!

	Для чего это?	Wozu soll das dienen?
Teiltreffer
	Это не для слабонервных.	Das ist nichts für schwache Nerven.
	идиом. Это для меня китайская грамота.	Das sind für mich böhmische Dörfer.
	Это для нас семечки. `[разг.]` `[идиом.]`	Für uns ist das eine Kleinigkeit.
	Для какой цели это предназначено / предназначается? `{verb}`	Wofür ist es bestimmt?
	сгодиться для чего-л. `{verb}` `[разг.]` `[сов.]`	für etw. taugen
	идиом. (Это) действует на него как красная тряпка для быка.	Es wirkt wie ein rotes Tuch auf ihn. `[ugs.]`
	быть созданным для кого-л./чего-л. `{verb}`	für jdn./etw. wie geschaffen sein
	это `{pron}`	dieses 29
	это	das 100
	это `{pron}`	dies 16
	это	es ist
	Это позор!	Es ist eine Schande!
	идиом. Это семейное.	Es liegt in der Familie.
	идиом. Прекрати это!	Hör auf damit!
	Это неправда!	Das stimmt nicht!
	Это вкусно!	Das schmeckt (gut)!
	Это невкусно.	Das schmeckt nicht.
	Это излишне.	Das ist nicht nötig.
	Это правда?	Stimmt das?
	идиом. Это мелочи.	Das sind kleine Fische.

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Для чего это' von Russisch nach Deutsch

Для чего это?: Wozu soll das dienen?
Это не для слабонервных.: Das ist nichts für schwache Nerven.
Werbung
Это для меня китайская грамота.: Das sind für mich böhmische Dörfer.идиом.
Это для нас семечки. [разг.] [идиом.]: Für uns ist das eine Kleinigkeit.
Для какой цели это предназначено / предназначается? {verb}: Wofür ist es bestimmt?
сгодиться для чего-л. {verb} [разг.] [сов.]: für etw. taugen
(Это) действует на него как красная тряпка для быка.: Es wirkt wie ein rotes Tuch auf ihn. [ugs.]идиом.
быть созданным для кого-л./чего-л. {verb}: für jdn./etw. wie geschaffen sein
это {pron}: dieses

dies
это: das

es ist
Это позор!: Es ist eine Schande!
Это семейное.: Es liegt in der Familie.идиом.
Прекрати это!: Hör auf damit!идиом.
Это неправда!: Das stimmt nicht!
Это вкусно!: Das schmeckt (gut)!
Это невкусно.: Das schmeckt nicht.
Это излишне.: Das ist nicht nötig.
Это правда?: Stimmt das?
Это мелочи.: Das sind kleine Fische.идиом.

Anwendungsbeispiele Russisch

Зачем все эти искажения? Для чего это умопомрачающее снижение?
В 1972 году Цабар опубликовал книгу «The White Flag Principle: How to Lose a War and Why» — «Принцип Белого флага: Как проиграть войну и для чего это нужно».
Многочисленные исследования свойств сульфита натрия в составе проявляющих растворов показали, что действие этого соединения не ограничивается узкой областью снижения количества пятен на эмульсии, образующихся в процессе обработки в некоторых окрашивающих проявителях, для чего это соединение было предложено изначально.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
UniLeipzig

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Для чего это":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!