Übersetzung für 'Доводы рассудка' von Russisch nach Deutsch

Доводы рассудка [Джейн Остин]

Überredung [Jane Austen]лит.F

Werbung

Доводы рассудка [Роджер Мичелл]

Jane Austens Verführung [Roger Michell]фильмF

---

доводы {мн} разума

Vernunftgründe {pl}

лишаться рассудка {verb}

durchdrehen [ugs.]

den Verstand verlieren

лишиться рассудка {verb}

den Verstand verlierenидиом.

помрачение {с} рассудка

(geistige) Umnachtung {f} [geh.]псих.

человек {м} рассудка

Verstandesmensch {m}

помутнение {с} рассудка

(geistige) Umnachtung {f} [geh.]

внять доводам рассудка {verb}

auf die Stimme der Vernunft hören

• Голдинг получил главную роль в приключенческом боевике «Снейк Айз», спин-оффе франшизы «Бросок кобры», а в мае 2021 года — роль Уильяма Эллиота в предстоящей экранизации романа Джейн Остин «Доводы рассудка».
• Одну из первых в своей карьере заметных ролей сыграл в 2007 году, в телевизионном фильме «Доводы рассудка».
• В Бате происходит действие двух романов Джейн Остин — «Нортенгерское аббатство» и «Доводы рассудка».
• (получивший награду Huw Wheldon BAFTA Award for Factual Drama), «Доводы рассудка» режиссёра Адриана Шерголда и «Место встречи — станция «Клафам»» телеканала Channel 4.
• В 1894—1898 годах он иллюстрирует пять романов Джейн Остин: «Гордость и предубеждение», «Мэнсфилд-парк», «Доводы рассудка», «Эмма», «Чувство и чувствительность».

• Также появилась в фильмах «Моя левая нога», «Джейн Эйр», «Доводы рассудка» и в других фильмах, а также в пяти фильмах «Гарри Поттер», где она сыграла тётю Петунию Дурсль.
• Также известна по ролям миссис Мэри Браун в фильмах «Приключения Паддингтона» и «Приключения Паддингтона 2», Сьюзан в фильме «Вера Дрейк» (2004), Сью Триндер в сериале BBC «Бархатные пальчики» (2005), Энн в фильме «Доводы рассудка» (2007) и Элайзы Эспозито в фильме «Форма воды» (2017).
• Роман увидел свет лишь после её смерти, в конце декабря 1817 года, под одной обложкой с другим романом — «Доводы рассудка».
• Здесь писательница Джейн Остин провела последние восемь лет своей жизни, написав «Мэнсфилд-парк», «Эмму» и «Доводы рассудка».
• Также в Лайм-Риджисе разворачивается действие одной из частей романа Джейн Остин «Доводы рассудка» и фильма «Аммонит» (2020).

• В 1995 Рут исполнила свою первую главную роль: Энн Эллиот в фильме «Доводы рассудка», где её партнёрами по съёмкам выступили Киаран Хайндс и [...].
• «До́воды рассу́дка» (...) — роман Джейн Остин, написанный в 1816 году и опубликованный посмертно под одной обложкой с «Нортенгерским аббатством».