Werbung
 Übersetzung für 'Дом духов' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
лит.фильмF
Дом духов [роман: Исабель Альенде, фильм: Билле Аугуст]
Geisterhaus [Roman: Isabel Allende, Film: Bille August]
Teiltreffer
заклинатель {м} духовGeisterbeschwörer {m}
заклинание {с} духовGeisterbeschwörung {f}
мир {м} духовGeisterwelt {f}
топить дом {verb}das Haus heizen
построить дом {verb}ein Haus bauen
дом {м}Haus {n}
198
недв.
съёмный дом {м}
Mietshaus {n}
охота
охотничий дом {м}
Jagdhaus {n}
дом {м} престарелыхAltenwohnheim {n}
дом {м} престарелыхAltenpflegeheim {n}
публичный дом {м}Dirnenhaus {n} [selten]
публичный дом {м}Puff {m} [auch {n}] [ugs.] [Bordell]
публичный дом {м}Hurenhaus {n}
публичный дом {м}öffentliches Haus {n} [verhüllend] [Bordell]
лес.
дом {м} лесника
Forsthaus {n}
гостевой дом {м}Gästehaus {n}
религ.
молитвенный дом {м}
Bethaus {n}
зайти в дом {verb}ein Haus betreten
архит.строит.
кирпичный дом {м}
Backsteinhaus {n}
(родной) дом {м}Zuhause {n}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Она дебютировала в фильме 1993 года «Дом духов».
  • В её романе «Дом духов» он упоминается сначала как Кандидат, а потом как Президент.
  • Её первое появление на экранах состоялось в 1993 году, в фильме Стрип «Дом духов».
  • Двумя годами позже её можно было увидеть в драме «Дом духов» в компании таких актеров, как Джереми Айронс, Мерил Стрип, Гленн Клоуз и Вайнона Райдер.
  • Затем она снялась в таких популярных фильмах, как «Бегущий человек» с Арнольдом Шварценеггером, «Хищник 2» с Кевином Питером Холлом и «Дом духов» с Мерил Стрип и Гленн Клоуз.

  • Территория национального парка является родиной индейского народа пемон, почитающих тепуи как дом духов «мавари».
  • «Дом ду́хов» (...) — немецко-датско-португальский драматический кинофильм 1993 года. Экранизация одноимённого романа Исабель Альенде.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!