Übersetzung für 'Донаувёрт' von Russisch nach Deutsch

Донаувёрт {м}

Donauwörth {n}геогр.

• Центр района — город Донаувёрт.
• 25-30 октября 2007. Города: Хайденхайм-ан-дер-Бренц, Донаувёрт, Айндлинг, Нёрдлинген, Ален.
• Её головная контора в 1956 году была перенесена в Донаувёрт, а двумя годами позже произошло объединение с Waggon- und Maschinenbau GmbH Donauwörth (WMD) в фирму WMD-Siebelwerke ATG (WMD/SIAT).
• ... 18 сентября 1980 года, Донаувёрт) — немецкая легкоатлетка, специализирующаяся в прыжках с шестом.
• Для этого планируется построить центр сообщений площадью около 100 гектаров, непосредственно около автобана A8, а потом соединить его с трассой Аугсбург-Донаувёрт.

• После войны в 1950 году, опасаясь экспроприации, Кете перевела производство из восточного сектора Германии на запад в баварский город Донаувёрт, где наследники Кете продолжают её дело до сих пор.
• Бой под Донаувёртом — сражение, состоявшееся 7 октября 1805 года у немецкого города Донаувёрт, между французскими и австрийскими войсками в рамках Войны третьей коалиции.
• Баварский округ также включал в себя вольный (свободный) город Регенсбург (второй вольный (свободный) город округа Донаувёрт был в 1607 году присоединён к Баварии).
• Похоронен в родном городе Донаувёрт.
• В 1458 году Людвиг IX Богатый напал на Донаувёрт, желая вернуть этот вольный имперский город Баварии.

• ... , Донаувёрт, Бавария) — гауптштурмфюрер СС, кавалер Рыцарского креста Железного креста с Дубовыми листьями.
• Причиной объединения было завоевание Максимилианом Баварским свободного империального города Донаувёрт, случившееся после нападения протестантов на католическую процессию, и насаждение в нём католицизма.
• Предводитель протестантских отрядов в верхней Германии Шертлин взял Донаувёрт.
• Донаувёрт [...]  — город в Германии, районный центр, расположен в земле Бавария.
• Эрцгерцог Карл отступил в Людвигсбург и Штутгарт с целью не дать Моро переправиться через Неккар. Однако французы двинулись за ним, тревожа его нападениями. Наиболее серъёзные из них произошли 19 и 21 июля при Канштадте. Когда же эрцгерцог Карл убедился, что Моро своим движением угрожает его отступлению в Донауверт, он направился на Гмюнд и стал при Беменкирхе. Следовавший за австрийцами Сен-Сир 2 августа выбил их арьергард из Гмюнда и 3 августа занял Гейденгейм. Эрцгерцог Карл отступил в Донауверт. При Бопфингене 5 августа французы потерпели неудачу, но зато 8 августа Моро отбросил австрийцев из Нересгейма.

• В 1459 году император Фридрих III за захват Донаувёрта наложил на Людвига имперскую опалу, и поручил Альбрехту Ансбахскому покарать преступника.