Werbung
 Übersetzung für 'Донбасс' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   Донбасс | Донбассa | -
геогр.
Донбасс {м}
Donezbecken {n}
геогр.
Донбасс {м} [Донецкий бассейн]
Donbass {m} {n} [Donezbecken]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Выступал за белорусские клубы «Гомель» (2002/03, 2009/10), «Юность» Минск (2005/06), украинские «Донбасс» (2010/11), «Донбасс-2» (2011/12).
  • Впоследствии печатался в газетах «Комсомолец Донбасса» и «Социалистический Донбасс».
  • В 1966 году ансамблю «Донбасс» было присвоено звание «Заслуженный».
  • В частности на этом съезде обвинили в троцкизме Баглюка и Гайворонского которые были руководителями журнала «Литературный Донбасс».
  • 30 июня 2014 года украинский батальон «Донбасс» начал штурм Карловки.

  • Линогравюры «Шахта», «Лисичьей над Донцом» и другие из серий «Дореволюционный Донбасс» и «Новый Донбасс» навеяны рассказами родителей, личными воспоминаниями, детскими наблюдениями автора.
  • Батальон «Донбасс-Украина» был создан 17 января 2015 года по инициативе офицеров батальона Национальной Гвардии Украины «Донбасс».
  • «Донбасс» («Янус-Донбасс», «Донбасс-Инспорт», «Шахтёр») — бывший мини-футбольный клуб из Донецка, участник чемпионата Украины и кубка страны.
  • Военный волонтер и соучредитель батальона «Донбасс».
  • Был фотокорреспондентом в донбасском филиале «Прессфото», газетах «Металлист», «Сталинский рабочий», «Социалистический Донбасс», агентства «Союзфото» по Донбассу.

  • Швейная фабрика «Донбасс» (ПАО ДПТП «Донбасс», бывшая швейная фабрика имени Володарского) — одно из крупнейших предприятий легкой промышленности Украины, специализирующееся на производстве мужской и женской верхней классической одежды, спецодежды.
  • Также предприятие известно производством на своих ремонтных мощностях микроавтобусов «Донбасс».
  • В 1944 году вместе с семьёй переехал в Донбасс.
  • В 2014 году совершил поездку в Донбасс, где снимал фильм с рабочим названием «Донбасс стучит в наше сердце».
  • В сезоне 2015/2016 выступал за «Донбасс». Чемпион Украины: сезон-2015/16 в соствае ХК «Донбасс».

  • Ещё порядка 10 микроавтобусов под маркой «Донбасс» было изготовлено на автобазе треста «Главдонбасстрой» в Донецке.
  • Стилизованное изображение флага присутствует на гербах Макеевки, Шахтёрска и Кировска/Голубовки, на эмблемах батальонов «Донбасс» и «Оплот» [...] , организации «Свободный Донбасс», а также на логотипе телеканала «Оплот ТВ».
  • Много времени уделил подготовке многотомного издания «Истории Донбасса».
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!