Übersetzung für 'Достаточно' von Russisch nach Deutsch

достаточно {adv}

genug

ausreichend

genügend

---

Werbung

Достаточно указать, что ...

Es genügt, darauf hinzuweisen, dass ...

Он достаточно большой.

Er ist groß genug.

---

иметь достаточно денег {verb}

genug Geld haben

• Голова умеренной ширины, достаточно длинная. Череп плоский. Переход ото лба к морде выражен слабо. Морда достаточно длинная, остроконечная.
• После смерти матери Пасьянс решает, что она заработала достаточно денег, и предпочитает прекратить свою преступную деятельность, отдав медсестре достаточно, чтобы заплатить адвокату.
• Фильм получил невысокие оценки критики, отметившей достаточно сильный сценарий, но неинтересную постановку и не достаточно выразительную игру Тейлора в главной роли.
• Эффективность хранения энергии в маховичных (супермаховичных) системах достаточно высока до 95 % при правильном подборе опор качения, уровня вакуума и достаточно коротких циклов зарядки-разрядки (желательно менее часа).
• То есть при рассмотрении достаточно больших значений сумм аддитивную размерность МБТС также можно оценить достаточно точно.

• Достаточно агрессивная змея.
• Людовик II Немецкий управлял своим королевством достаточно долго — 50 лет. В результате его сыновья пришли к власти в достаточно преклонном возрасте. В итоге после смерти Людовика в 876 году, разделившего Восточно-Франкское королевство между тремя сыновьями, Карломаном, Людовиком III Младшим и Карлом III Толстым, смена правителей происходила достаточно часто.
• Несмотря на убывание популяции ширококлювых тоди, их ареал достаточно широк, а популяция достаточно высока, чтобы относить их к видам под наименьшей угрозой.
• Достаточно ядовитая змея, укусы достаточно болезненны.
• Будем вести рассмотрение в квазистатическом приближении, подразумевая, что переменные электрические поля достаточно слабы либо меняются достаточно медленно, чтобы можно было пренебречь порождаемыми ими магнитными полями.

• Будьте же теми, кого достаточно мне, и ведь поистине вас — достаточно для меня.
• Московский период его жизни тоже был достаточно плодотворным и успешным, несмотря на достаточно непростые 1920—1950-е гг.
• Escort VI имел достаточно просторный салон с практичной, достаточно прочной обивкой, довольно удобными сиденьями и багажником объемом (380-1145 л у хэтчбека).
• Спичковые головки горят достаточно горячо, чтобы зажечь термит. Возможно использование спичечных головок, обернутых алюминиевой фольгой, и достаточно длинной вязкоплавкой / электрической спички, ведущей к спичечным головкам.
• В целом, хотя «Летающий слон» и проектировался как достаточно передовая боевая машина, его практико-боевая ценность была бы достаточно низкой.

• Жизнь колхоза была достаточно активной — здесь были молочно-товарные и свинофермы, производительность которых была достаточно высокой.
• Поселения таита достаточно компактны,размеры которых достаточно разнообразны. Основными формами жилища являются круглые хижины и прямоугольные дома с соломенными крышами или выложенными листьями.
• Олимпиада стала престижным соревнованием школьников, увлечённых астрономией. И хотя она достаточно молода, некоторые из победителей первых олимпиад уже успели стать достаточно известными учёными.
• Томсон был достаточно низкорослым и лёгким игроком, но достаточно быстрым [...].
• Гильом де Танкарвиль, оруженосцем которого стал Уильям, был сеньором [...] , который в то время представлял собой достаточно современную и прочную цитадель. Его владелец занимал достаточно высокое положение и обладал достаточно хорошей репутацией. Его описывали как «человека благородных манер, искусного в военном деле и необычайно сильным — всем на зависть».