Werbung
 Übersetzung für 'Древний Рим' von Russisch nach Deutsch
ист.
Древний Рим {м}
Altes Rom {n}
Teiltreffer
древний {adj}alt [aus den uralten Zeiten]
18
древний {adj}altertümlich
4
геогр.
Рим {м}
Rom {n}
18
древний {adj} [античный]antik
18
ист.
Древний Восток {м}
Alter Orient {m}
древний {adj} [очень старый]asbach (uralt) [ugs.] [hum.] [pej.]
древний {adj} [очень старый]uralt
ист.
Древний Египет {м}
Altes Ägypten {n}
послов.
Все дороги ведут в Рим.
Alle Wege führen nach Rom.
послов.
Все дороги ведут в Рим.
Alle Flüsse fließen ins Meer.
фильмF
Рим — открытый город [Роберто Росселлини]
Rom, offene Stadt [Roberto Rossellini]
лит.F
Письма в Древний Китай [Герберт Розендорфер]
Briefe in die chinesische Vergangenheit [Herbert Rosendorfer]
13 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  •  — один из семи холмов, на которых возник Древний Рим.
  • Страбон называл Диоскурию центром виноделия — оттуда в Древний Рим поставляли природные полусладкие вина.
  • Следует отметить, что во многих из древних цивилизаций (Древний Египет, Древняя Греция, Древний Рим и пр. ...
  • В ряде государств (Германия, Япония, Древний Рим) право отклонять законы, принятые парламентом, у главы государства отсутствует, хотя закон должен быть утверждён главой государства.
  • В античные времена домашняя цесарка попала из Африки в Древнюю Грецию и Древний Рим.

  • В 2006 году телеканал BBC выпустил многосерийный телефильм «Древний Рим: Расцвет и падение империи», один из эпизодов которого («Революция») был посвящён деятельности Тиберия Гракха (его сыграл Джеймс Д’Арси).
  • Древний Рим — одна из самых могущественных древних цивилизаций, получившая название от её столицы — Рима.
  • Начиная с ранней Античности и до позднего Возрождения, монументальная живопись наряду с монументальной скульптурой представляет собой один из основных методов декорирования каменных, кирпичных и бетонных (Древний Рим) сооружений.
  • Мадзини сказал, что Италия должна «вторгнуться и колонизировать тунисские Земли», поскольку это был «ключ к Центральному Средиземноморью», и он рассматривал Италию как имеющую право доминировать в Средиземном море, как это сделал Древний Рим.
  • Черты данной формы правления можно увидеть в некоторых городах-государствах античности (Древний Рим, Спарта и других) и в некоторых средневековых республиках Европы.

  • Римская копия с греческого оригинала. Древний Рим. II век. Мрамор. Эрмитаж.
  • Примерами докудрамы являются популярные исторические и историко-биографические сериалы BBC, такие как «Древний Рим: Расцвет и падение империи» (Ancient Rome: The Rise and Fall of an Empire) или «Великие воины: Герои и злодеи» (Warriors.
  • Корнелия появляется и в сериале «Древний Рим: Расцвет и падение империи» (эпизод «Революция»), где её играет Джеральдин Джеймс.
  • Кроме того, он действует в первом эпизоде («Революция») исторического сериала «Древний Рим: Расцвет и падение империи».
  • В прошлом (Древний Рим, к примеру) латунь и константан носили собирательное название шпиатр и считались подделкой.

  • Древний Рим также был патриархален: "pater familias" (...) по закону имел одинаковую власть над женой, детьми, рабами и вещами.
  • История древнего мира изучает существование древнейших цивилизаций (Древний Восток, Древняя Греция, Древний Рим) с момента возникновения до V века н.э.
  • Как вид телесного наказания, порка розгами известна с глубокой древности (Древний Египет, Древний Рим, Древняя Греция (особенно Спарта), упоминания в Библии) и была повсеместно распространена в Европе вплоть до XIX века (в Великобритании — до середины XX века) в судебно-административной (в англосаксонской системе права), и военно-дисциплинарной практике.
  • Символически является атрибутом ряда культур например, Древний Рим, Древний Египет или субкультуры эмо-киды.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!