Werbung
 Übersetzung für 'Древний' von Russisch nach Deutsch
ADJ   дре́вний | дре́внее | дре́вняя | дре́вние
древне́е | древне́йший
древний {adj}alt [aus den uralten Zeiten]
18
древний {adj} [античный]antik
18
древний {adj}altertümlich
4
древний {adj} [очень старый]uralt
древний {adj} [очень старый]asbach (uralt) [ugs.] [hum.] [pej.]
2 Wörter
ист.
Древний Восток {м}
Alter Orient {m}
ист.
Древний Египет {м}
Altes Ägypten {n}
ист.
Древний Рим {м}
Altes Rom {n}
Fiktion (Literatur und Film)
лит.F
Письма в Древний Китай [Герберт Розендорфер]
Briefe in die chinesische Vergangenheit [Herbert Rosendorfer]
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Цитадель, Древний город и крепостные сооружения Дербента в 2003 году были признаны всемирным наследием Юнеско.
  • Корень "патер" — индоевропейский, то есть очень древний. Изначально обозначал отца, а также старейшину рода. Однако, в славянских языках, включая русский, древний корень был заменён новообразованием "отец".
  • В конце 80-х годов, в 1987 году книга «Древний, древний Азербайджан» была дополнена и издана тиражом в 20 тысяч экземпляров.
  • В годы советской власти древний монастырь потерял богатое внутреннее убранство храмов, часть монастырской стены, древний некрополь.
  • Долгое время считалось, что древний город Лагаш соответствовал городищу Телло (древний Гирсу), но сейчас учёные локализуют его в Тель Эль-Хибба, грандиозном городище в 480 гектаров в 20 км к юго-востоку от Телло и 22 км к востоку от современного города Эш-Шатры.

  • Известны также названия "Каледония", «"Древний красный материк"» (...), «"материк Древнего красного песчаника"» (...).
  • Древний город Клузий был расположен на холме над рекой Кланис рядом с озером Клузий (...).
  • В районе современного города находился древний город Рабинджан, разрушенный в XII веке, а также недалеко от него располагался древний город Кушания. В разные годы на территории Каттакургана и его окрестностей также находили обрядовые очаги, медеплавильные печи и множество утвари начала новой эры.
  • Сельге (...) — древний город.
  • В рамках понятия «Древний Восток» включаются государства Северо-восточной Африки и Передней Азии (в том числе Древний Ближний Восток), а также государства и народы Средней, Южной и Восточной Азии (в том числе древняя Индия и древний Китай).

  • Делится на древний стиль лишу (гули) и современный (цзиньли). Древний относится к периоду династии Цинь, современный — династии Хань.
  • Лавруссия (Еврамерика) — палеозойский суперконтинент, который образовался в результате коллизии Северо-Американской (древний континент Лаврентия) и Восточно-Европейской (древний континент Балтика) платформ во время каледонского орогенеза.
  • Кадатерон (англ. Kadatheron) — древний город в земле Мнара, который кочевники построили на берегу реки Ай. На колоннах Кадатерона сохранились надписи про древний город Иб.
  • Южнее города Кушадасы находятся остатки византийской крепости Кады ("Kadıkalesi"), защищавшей древний порт Анеи (...). Вблизи устья реки Малый Мендерес расположены развалины древнего города Эфес, по которому залив назывался Эфесским (...). У Эфесского залива находился древний город Лебедос, а к западу от него — [...].
  • В деревне Фигалии находится водопад высотой 50 метров. У реки находился древний город Фигалия, древний город [...] и храм Аполлона в Бассах.

  • Доисламские поэты упоминали адитов в качестве примера гордыни, погубленной судьбой. Прилагательное «адитский» имело значение «древний», «очень древний». В настоящее время многие древние развалины называют в Аравии «адият» [...].
  • Губка Боб и Патрик направляются туда, чтобы увидеть самый древний пузырик; Сквидвард — ради искусства; Сэнди — ради науки; а мистер Крабс — ради денег. Когда Сквидвард соединяет половины, появляется автобус. Он может перенести их в Атлантис, а вместо бензина служат песни. Но в автобусе есть и Планктон, который хочет найти арсенал с оружием и захватить древний город.
  • Палеоконтине́нт (от [...] — древний и [...] — объемлющий, непрерывный), или древний материк, — в геологии, сопоставимый с материком по размеру и строению массив суши, существовавший на Земле в геологическом прошлом. Расположение и рельеф древних континентов изучаются палеогеографией.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!