Übersetzung für 'Думаю' von Russisch nach Deutsch

Я думаю, ...

Ich denke, ...

---

Думаю, инопланетяне есть.

Ich denke, Außerirdische existieren.

---

Werbung

И я так думаю!

Genau / Ganz meine Meinung!

---

Выскажу (ему) всё, что думаю.

Ich sage (ihm) alles, was ich denke.

Кроме того, я думаю, что Карфаген должен быть разрушен. [Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.] [Марк Порций Катон Старший]

Im Übrigen bin ich der Meinung, dass Karthago zerstört werden muss. [Marcus Porcius Cato der Ältere]цитата

• Первый раз я увидел игру Карлина, когда играл против него. Думаю, он уже около месяца выступал в регби-7.
• «Я считаю темноту манящей и интересной. Мне нравятся песни, которые звучат как сумасшедшие, я думаю, что это создаёт интересное сопоставление между моим ярким и мягким голосом. Я не хочу, чтобы моя музыка казалась сладкой или приятной … поэтому я думаю о чем-то темном и тяжелом, а затем накладываю сверху свой нежный голос».
• GPT-3: Я думаю, вам следовало бы.
• Дэйв: "Я думаю, что это отличная песня. И эта нить пронизывает всю музыку Van Halen и все наши альбомы, начиная с "Ice Cream Man". Я довольно долго играл на акустической гитаре и исполнял подобные песни, прежде чем присоединился к Van Halen. Это музыка. Почему я должен биться головой о каждую песню на каждом альбоме? Я не думаю, что у аудитории так уж сильно не хватает креативности или воображения".
• Хмм, помимо творческого кризиса? Ну, думаю мы одинаково выглядим...

• Трумэн: Не думаю…не думаю что есть необходимость в этом.
• Я думаю, что просмотр сцен насилия – это своего рода очищающий опыт.
• Хантсман - республиканка. В начале 2013 года она вместе с Маргарет Гувер и ее бывшей соведущей View Меган Маккейн выпустила рекламу в поддержку однополых браков. «Я думаю, что это проблема поколений, и я думаю, что со временем вы увидите, что все больше и больше республиканцев поддерживают свободу вступать в брак. Я счастлива и горжусь этим движением».
• Пришедшие люди — нефтяные лоббисты, так что думаю, следующие четыре года мы проведём в борьбе, и я думаю, что вся Америка будет в борьбе. Однако ничего нового нет во всём этом. Нашей борьбе 500 лет. Это вопрос незаконного владения, это вопрос оккупации наших земель иной страной или отдельными иностранцами. Сопротивление всегда было у меня в крови и в душе с самого рождения.
• думаю, чтобы такие порядки были возможны в нашем мире …».

• Филология изучает методы выражения уверенности в речи, исследуя эмфазу. В выражении: «Я "думаю", что он придет» уверенность лица подчеркивается понижением говорящим тона в слове «думаю», а неуверенность - повышением.
• «Думаю ли я, что гей может быть моральным компасом?
• Я думаю, что это отличная позиция иметь оба варианта, по крайней мере… Я просто продолжаю хорошо играть здесь «Сан-Хосе Эртквейкс». Я думаю, что это самое главное, а хорошие вещи придут от этого.
• КВС: Я думаю. (...).
• …это карантинное время я использую для работы над брошюрой о концлагерях в СССР. Думаю издать её в Гельсингфорсе и думаю, что она будет интересна: свежий материал на свежую тему.

• Уайт: Я так думаю, да. Я думаю, что иногда любовь мешает сама себе, вы знаете, любовь прерывает сама себя. Мы хотим сделать так много, что мы сами саботируем это».
• Давалос — близкая подруга актрисы Аманды Ригетти и была подружкой невесты на её свадьбе. Давалос считает себя «занудой» и любит путешествовать и читать книги. Она оберегает свою личную жизнь, заявляя: «Я думаю, это выбор. Я думаю, это осознанный выбор — то, чему ты позволяешь влиять на тебя, а чему нет».
• Неужели они не видят, что дело плохо, — думаю я.
• Я думаю, что есть гораздо больше оружия, но командиры скрывают подробности.
• Я думаю, что её книга могла бы быть потрясающей, если бы она не была насквозь лживой. Я думаю, книга могла бы быть просто замечательной. У неё была шикарная история, но она чересчур печётся о своём имидже для своей мейнстримовой карьеры, которой у неё никогда не будет.