Werbung
 Übersetzung für 'Дунайская' von Russisch nach Deutsch
ист.
Дунайская монархия {ж} [Австро-Венгерская монархия]
Donaumonarchie {f} [ugs.] [Monarchie Österreich-Ungarn]
геогр.
Малая Средне-дунайская низменность {ж}
Kleine Ungarische Tiefebene {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В Кремсе заканчивается дунайская долина Вахау, знаменитая своими природными и культурными памятниками, внесённая в список мирового наследия Юнеско.
  • Дунайская комиссия является преемником Европейской дунайской комиссии, созданной в соответствии с Парижским мирным договором 1856 года.
  • В Западной части Империи ситуация была особенно напряженной, дунайская граница непрерывно подвергалась вторжениям варваров. Галлиен двинулся со своими войсками из Галлии в Дакию и Мёзию, чтобы дать отпор варварской угрозе. Ситуация была настолько критической, что в 259 году, легионы в Паноннии и Мёзии восстали и провозгласили Ингенуя императором.
  • Около 3000 лет до н. э. сюда распространилась дунайская культура, она уже была земледельческой.
  • Линцеская верфь была основана в 1840 году Игнацом Майером. Уже в первый год с момента основания была построена первая стальная дунайская баржа. В 1894 году число работников возросло до 650 человек.24 июня 1938 г. верфь стала первым предприятием военной промышленности в Верхней Австрии и впоследствии было присоединено к заводам Германа Геринга - Hermann-Göring-Werke. В 1946 году предприятие было национализировано.

  • Легендарный итальянский тренер Витторио Поццо, побеждавший со сборной Италии на чемпионатах мира 1934 и 1938 годов, исследовал схему 2-3-5, которой придерживалась сборная Австрии (так называемая «дунайская схема»). Он немного усовершенствовал её, назвав её своим «методом Поццо» (...).
  • После объявление мобилизации в связи с началом русско-турецкой войны 1877—1878 гг. 2-я армия была расформирована и из её частей были созданы Западная дунайская армия и Восточная дунайская армия.
  • События на Дунае в 68—69 годах н. э. вынудили императоров из династии Флавиев изменить политику на дунайской границе. Первым её начал осуществлять Веспасиан. В размещении римских легионов произошли значительные перемены, и постепенно были заложены основы новой стратегической концепции. Оккупационная армия из провинции была выведена к границе. Тогда же была образована и "Classis Flavia Moesica" — дунайская флотилия.
  • После взятия запорожцами некрасовского Дунавца и переселения туда запорожского коша из Сеймена, в 1791 г. ушедшие с Дуная некрасовцы разделились на две группы. Одна из них осела на побережье Эгейского моря, в Эносе в восточной Фракии, другая — в азиатской Турции на озере Майнос (озеро Куш), в 25 км от портового города Бандырма. К началу XIX века образовались две группы некрасовцев — дунайская и майносская. Из Эноса значительно поредевшая в результате эпидемий община некрасовцев в 1828 году переселилась на Майнос и полностью влилась в майносскую общину.
  • Для регулирования судоходства создана Дунайская комиссия.

  • По предложенному Кляшторным С. Г. делению на 5 территориальных групп, регион с каменными изваяниями соответствует днепровской группе (с крымской подгруппой); на запад от него — дунайская (с балканской подгруппой), на восток — донская (с предкавказской подгруппой), затем казахстанско-приуральская (включая саксинскую) и алтайско-сибирская.
  • В ходе Мачинского сражения дунайская флотилия атаковала турецкую и уничтожила шесть кораблей противника. Русские войска одержали полную победу. Турки потеряли до 4000 человек убитыми и 35 орудий, русские — не более 600 человек убитыми и ранеными. Поражение турецких войск при Мачине, а также разгром турецкого флота при Калиакрии [...] а Ф. Ф. Ушаковым ускорили окончание русско-турецкой войны и заключение выгодного для России Ясского мирного договора.
  • Культу́ра лине́йно-ле́нточной кера́мики ([...] , [...] , [...]) — наиболее распространённая неолитическая культура Центральной Европы 5500—4000 годов до н. э. Первая неолитическая культура в Западной и Центральной Европе, относится к группе дунайских культур (дунайская I или раннедунайская).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!