Übersetzung für 'Дунай' von Russisch nach Deutsch

Дунай {м}

Donau {f}геогр.

• Другие районы Судетской области были присоединены к Баварии и к расположенным на территории бывшей Австрии альпийским и дунайским рейхсгау Верхний Дунай и Нижний Дунай.
• Затем река пересекает Нижнедунайскую равнину и у города Джурджу впадает в Дунай с левой стороны.
• На юге природной границей комитата был Дунай, на западе — его приток Морава, а на востоке — другой дунайский приток Ваг.
• Расположен на юго-востоке Воеводины, в южной части историко-географической области Банат на реке Тиса, недалеко от устья канала Дунай — Тиса — Дунай, в Среднедунайской низменности.
• Озеро в бассейне реки Дунай (Украинские придунайские озёра).

• Крепость Девин возвышается над местом слияния рек Дунай и Морава, вблизи стародавних дунайских бродов, на перекрёстке Подунайской и Янтарной торговых дорог.
• Вскоре после освобождения территорий от реки Дунай до гор Стара-Планина болгары проникли на задунайские земли.
• После разгрома Аварского каганата на Средний Дунай стали возвращаться бежавшие оттуда ранее славяне.
•  Ус форсировал Днестровский лиман, принимал участие в прорыве на Дунай и освобождении придунайских городов Румынии, Болгарии, Югославии, Венгрии.
• Весной-летом того же года плавал на минных катерах по реке Днестр и участвовал в минных постановках на реках Прут и Дунай.

• Далее река протекает по Нижнедунайской низменности, впадая в Дунай.
•  — плодородный участок Среднедунайской низменности между реками Дунай и Сава, лежащий частью в Хорватии (Вуковарско-Сремская жупания), а большей частью — в Сербии (Сремский округ).
• Большая система обеспечивает водосбор северной части Болгарии, сток её идёт в Чёрное море, главным образом по реке Дунай.
•  — вождь одного из объединений дунайских славян (предположительно, склавинов) в VI веке, земли которых находились на левом берегу реки Дунай на территории современной Румынии.
• Решение о строительстве в украинской части дунайского устья Быстрое для глубоководного канала Дунай — Чёрное море принято Правительством Украины 12 мая 2004 года.

• Пьеса Букова «Дунай — беспокойные воды» (1956) посвящена выступлениям дунайских рыбаков во время румынской оккупации.
• — часть Среднедунайской равнины в Венгрии (Центрально-Задунайский край), между рекой Дунай на востоке, озером Балатон на западе; на севере и юге ограничена низкогорьями.