Werbung
 Übersetzung für 'Его ударило током' von Russisch nach Deutsch
Его ударило током.Er hat einen Stromschlag bekommen.
Teiltreffer
Его как током пронзило.Es durchfuhr ihn wie ein Stromschlag.
удар {м} (электрическим) токомStromschlag {m}
Его застрелили.Er wurde erschossen.
Схватить его!Ergreift ihn!
Его желание исполнилось.Sein Wunsch ging in Erfüllung.
с его стороны {adv}seinerseits
ungeprüft Его ищет полиция.Er wird polizeilich gesucht.
его {pron} [притяжательное местоимение]sein
22
Археология - его конёк.Archäologie ist sein Steckenpferd.
Не тронь его!Lass ihn in Ruhe!
по его мнению {adv}seinetwegen [von ihm aus]
по его словам {adv}seinen Worten nach / zufolge
Его одолела усталость.Er wurde von Müdigkeit übermannt.
Силы его оставляют.Seine Kräfte schwinden.
Его дни сочтены.Seine Tage sind gezählt.
Его влияние ослабло.Sein Einfluss sank.
Я его вспомнила. Ich habe mich seiner entsonnen. [geh.] [Subjekt Frau]
Ревность гложет его.Die Eifersucht nagt an ihm.
Его репутация пострадала.Sein Ruf wurde beschädigt.
на его веку {adv}zeit seines Lebens
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!