Werbung
 Übersetzung für 'Еды в доме никакой' von Russisch nach Deutsch
Еды в доме никакой!Zu Hause gibt es überhaupt nichts zu essen!
Teiltreffer
пожар {м} в домеHausbrand {m}
В доме невыносимая жара.Im Haus ist es unerträglich heiß.
В этом доме обитают привидения.Es spukt in dem Haus.
ungeprüft Квартира в старом доме {ж}{f}die Altbauwohnung | die Altbauwohnungen
сохранять чистоту в доме {verb} [разг.]das Haus sauber halten
лит.F
Убийство в доме викария [Агата Кристи]
Mord im Pfarrhaus [Agatha Christie]
На нём лежит ответственность за порядок в доме. Er trägt die Verantwortung für die Ordnung im Haus.
никакой {adj}keinerlei
7
Нет никакой надежды.Es besteht keine Hoffnung.
не проявлять никакой готовности {verb}keine Anstalten machen [etwas zu tun]
после еды {adv}nach dem Essen
запасы {мн} едыEssvorräte {pl}
во время еды {adv}beim Essen
гастр.
палочки {мн} для еды
Essstäbchen {pl}
идиом.послов.
Аппетит приходит во время еды.
Der Appetit kommt beim Essen.
вечеринка {ж} с приготовлением еды на грилеGrillparty {f}
сад
сад {м} при доме
Hausgarten {m} [Garten beim Haus]
идиом.
В одно ухо вошло, в другое вышло.
Das geht zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus.
послов.
В тесноте, да не в обиде.
Eng, aber gemütlich.
идиом.право
В случае сомнения - в пользу обвиняемого.
Im Zweifel für den Angeklagten. [in dubio pro reo]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Еды в доме никакой' von Russisch nach Deutsch

Еды в доме никакой!
Zu Hause gibt es überhaupt nichts zu essen!

пожар {м} в доме
Hausbrand {m}
Werbung
В доме невыносимая жара.
Im Haus ist es unerträglich heiß.
В этом доме обитают привидения.
Es spukt in dem Haus.
Квартира в старом доме {ж}
ungeprüft {f}die Altbauwohnung | die Altbauwohnungen
сохранять чистоту в доме {verb} [разг.]
das Haus sauber halten
Убийство в доме викария [Агата Кристи]
Mord im Pfarrhaus [Agatha Christie]лит.F
На нём лежит ответственность за порядок в доме.
Er trägt die Verantwortung für die Ordnung im Haus.
никакой {adj}
keinerlei
Нет никакой надежды.
Es besteht keine Hoffnung.
не проявлять никакой готовности {verb}
keine Anstalten machen [etwas zu tun]
после еды {adv}
nach dem Essen
запасы {мн} еды
Essvorräte {pl}
во время еды {adv}
beim Essen
палочки {мн} для еды
Essstäbchen {pl}гастр.
Аппетит приходит во время еды.
Der Appetit kommt beim Essen.идиом.послов.
вечеринка {ж} с приготовлением еды на гриле
Grillparty {f}
сад {м} при доме
Hausgarten {m} [Garten beim Haus]сад
В одно ухо вошло, в другое вышло.
Das geht zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus.идиом.
В тесноте, да не в обиде.
Eng, aber gemütlich.послов.
В случае сомнения - в пользу обвиняемого.
Im Zweifel für den Angeklagten. [in dubio pro reo]идиом.право
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!