Übersetzung für 'Жаворонок' von Russisch nach Deutsch

жаворонок {м}

Lerche {f}орн.T

---

Жаворонок поднялся в высь неба.

Die Lerche stieg himmelhoch.

---

(пестрокрылый) пустынный жаворонок {м} [Alaemon alaudipes]

Wüstenläuferlerche {f}орн.T

большой удодовый жаворонок {м} [Alaemon alaudipes]

Wüstenläuferlerche {f}орн.T

высоконогий африканский жаворонок {м} [Chersomanes albofasciata, syn.: Chersomanes garrula, Chersomanes rufulus, Certhilauda albofasciata]

Zirplerche {f}орн.T

жаворонок {м} Дюпона [Chersophilus duponti]

Dupontlerche {f}орн.T

короткопалый хохлатый жаворонок {м} [Galerida theklae]

Theklalerche {f}орн.T

лесной жаворонок {м} [Lullula arborea]

Heidelerche {f}орн.T

намибийский вьюрковый жаворонок {м} [Ammomanopsis grayi, syn.: Ammomanes grayi]

Namiblerche {f}орн.T

полевой жаворонок {м} [Alauda arvensis]

Feldlerche {f}орн.T

пустынный (вьюрковый) жаворонок {м} [Ammomanes deserti]

Steinlerche {f}орн.T

рогатый жаворонок {м} [Eremophila alpestris]

Ohrenlerche {f}орн.T

серый малый жаворонок {м} [Calandrella rufescens]

Stummellerche {f}орн.T

средиземноморский жаворонок {м} [Chersophilus duponti]

Dupontlerche {f}орн.T

степной жаворонок {м} [Melanocorypha calandra]

Kalanderlerche {f}орн.T

хохлатый жаворонок {м} [Galerida cristata]

Haubenlerche {f}орн.T

• Богато разнообразие птичьей фауны, но уровень эндемизма низкий. Строгие эндемики — кустарниковый жаворонок Фридманна, кустарниковый жаворонок Вильямса и дроздовая тимелия Хайнда. Видовое разнообразие и уровень эндемизма в экорегионе характерны и для рептилий. Среди них строгие эндемики — карликовый геккон Шеффлера, "Lygodactylus laterimaculatus" и "Amblyodipsas teitana". Только одна амфибия является эндемичной для экорегиона — "Hyperolius sheldricki".
• Чёрный жаворонок, или чёрный степной жаворонок (...), — вид воробьиных птиц из семейства жаворонковых (Alaudidae).
• Короткопалый хохлатый жаворонок (...) — вид воробьиных птиц из семейства жаворонковых (Alaudidae). Выделяют 12 подвидов. Короткопалый хохлатый жаворонок был назван Альфредом Эдмундом Бремом в 1857 году.
• Наверху раскрыл крылья серебряный жаворонок — символ весенних забот хлебопашца. Весной, когда на полях кипит работа, над головой хлебороба радостно поёт песенку сизокрылый жаворонок, предвидя благодатной волной качающиеся колосья, которые наливаются щедрым урожаем.
• Распространены в Евразии и Африке, при этом более половины видов — эндемики последней. Часть видов населяет Америку (рогатый жаворонок) и Австралию (яванский жаворонок). На территории России встречается 14 видов семейства.

• Главная фигура герба — жаворонок, в геральдике символ рассвета, пробуждения, красоты; показывает местоположение района на юго-востоке Республики Татарстан. Жители района первыми встречают восход солнца. Также жаворонок символизирует лучшие качества местных жителей — трудолюбие и упорство в достижении поставленной цели, скромность — его мелодичное звонкое пение слышно на всю округу — а самого не видно в небесной выси.