Werbung
 Übersetzung für 'Забайкальский' von Russisch nach Deutsch
геогр.
Забайкальский край {м}
Region {f} Transbaikalien
орн.T
забайкальский конёк {м} [Anthus godlewskii]
Steppenpieper {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Автор свыше 170 научных трудов, включая монографии. Открыла новый вид динозавра — кулиндадромеус забайкальский.
  • Семён Жарко́й (? — ?) — забайкальский казак, полный Георгиевский кавалер, участник конвоев многих важнейших географических экспедиций конца XIX — начала XX века, старший урядник Верхнеудинского полка.
  • Дондо́к Гуржа́пович Иринчи́нов (?— ?) — забайкальский казак, проводник и переводчик Н. М. Пржевальского, участвовавший во всех его четырёх экспедициях по Центральной Азии.
  • Учёный М. Г. Воскобойников выделял три типа нимнгаканов: западный (соответствующие тексты учёный именует преданиями исторического характера), восточный и забайкальский. У северо-западных эвенков наличие героических сказаний в традиционной песенной форме не засвидетельствовано. От западных эвенков были записаны предания и легенды о богатырях, которые нельзя относить к традиционным эвенкийским нимнгаканам, так как эти тексты по своему содержанию и художественной форме значительно отличаются от сказаний других эвенков. Образцами такого типа можно назвать предания: «Уриан и Малуна», «Витязи Юнгкээбил и Юрэн», «Племя Майаат». Тексты такого типа называются «хосунным эпосом».
  • Дау́рский, или забайкальский суслик ("Spermophilus dauricus") — грызун рода сусликов, эндемик Забайкальского края. Распространён также в Восточной Монголии и Северо-Восточном Китае.

  • Родился в деревне Онохова Читинской губернии в семье забайкальского казака-бедняка. Отец — Иннокентий Матвеевич 1860 г.р. - забайкальский казак. Под влиянием репрессий белогвардейцев в годы гражданской войны пошёл в красные партизаны. Его старший сын Иван (брат Андрея Иннокентьевича) расстрелян атаманом Семёновым в 1919 г. под Нерчинском.
  • Отец — Михаил Петрович Семёнов (ум. 1911), забайкальский казак.
  • В фауне бора наиболее значительная роль принадлежит также степным видам животных. Например из млекопитающих даже в глубине соснового леса обычен забайкальский хомячок и заяц-толай. Наибольшее богатство видов характерно для опушек и редколесных участков. В таких местах многочисленны грызуны — узкочерепная и монгольская полёвки, мышь-малютка, из насекомоядных — даурский ёж и тундровая бурозубка. Из таёжных видов в бору постоянно обитают красная полёвка, восточноазиатская мышь, обыкновенная белка, во влажные годы заходят изюбрь и рысь.
  • Михаил Владимирович Сараев (1876—1914) — забайкальский казак, есаул, герой Первой мировой войны.
  • В 2010 году на территории района в пади Кулинда были найдены остатки хищного динозавра компсогната. В 2011 году к ним добавились и кости растительноядных пситтакозавров. Возраст находок — от 170 до 145 миллионов лет. На основании шести частично сохранившихся черепов и нескольких сот фрагментов скелета, был описан новый вид оперённых птицетазовых динозавров, названный кулиндадромеус забайкальский, живший 160 млн лет назад. Причём впервые в мире найдены останки чешуйчатых и оперённых динозавров, расположенных вместе. Планируется, что местонахождение Кулинда получит статус геологического памятника природы.

  • Действие романа происходит между 1908 и 1919 годами в основном в Забайкалье. В центре романа — забайкальский казак по имени Егор Ушаков. В первых частях романа Ушаков, сын небогатой вдовы, работает по найму у богатого казака Саввы Саввича и влюбляется в девушку Настю из соседней деревни, которая вскоре против своей воли становится женой сына Саввы Саввича. Но Настя и Егор не скрывают своих отношений и заводят ребенка. В 1911 году Егора призывают на военную службу. Вторая половина романа посвящена событиям Первой мировой войны, революции и Гражданской войны в Забайкалье. Егор примыкает к большевикам и вскоре становится командиром Красной Армии. Значительную роль в повествовании играет фигура Сергея Лазо. Много внимания автор уделяет также быту и нравам забайкальского казачества.
  • Сезон 2007 года забайкальский клуб, также, заканчивает на последнем месте, но уже с тремя победами по ходу чемпионата.
  • 6 мая 1872 г. 3-й русский забайкальский полк назван Забайкальским конным казачьим полком № 3 и тогда же полк определён быть второочередным и распущен на льготу. В 1893 г. льготый полк был назван 4-м полком.
  • 5 февраля 1904 года японский министр иностранных дел Дзютаро Комура телеграфировал послу в Петербурге «прекратить настоящие бессодержательные переговоры», «ввиду промедлений, остающихся большей частью необъяснимыми», и прервать дипломатические отношения с Россией. Узкими местами были паромная переправа через Байкал и забайкальский участок Транссиба; пропускная способность остальных участков была в 2—3 раза выше. Низкая пропускная способность Транссиба означала низкую скорость переброски войск на Дальний Восток: переброска одного армейского корпуса (около 30 тыс. человек) занимала около месяца.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!