Übersetzung für 'Зазеркалье' von Russisch nach Deutsch

Алиса в Зазеркалье [Льюис Кэрролл]

Alice hinter den Spiegeln [Lewis Carroll]лит.F

• В 2009 г. Глушков был приглашен в театр «Мастерская Петра Фоменко» для работы над пластическим оформлением спектакля «Алиса в зазеркалье» (реж. Иван Поповски), где он познакомился с художниками Вадимом Волей и Ольгой-Марией Тумаковой. В 2010 г. Поповски пригласил Олега и дуэт художников принять участие в работе над мюзиклом «Обыкновенное чудо». Регулярная совместная работа дала Глушкову, Воле и Тумаковой повод для крепкой дружбы, которая вскоре воплотилась в творческом объединении «Московский Королевский Театр». Первым проектом коллектива стал спектакль «Всё о Золушке» (2014 г.) в московском Театре Мюзикла — Михаил Швыдкой предложил Олегу режиссерское кресло после успешной работы над пластикой в спектакле «Времена не выбирают».  Для аранжировки оригинальной музыки Раймонда Паулса пригласили Сергея Боголюбского и Дарию Ставрович из группы «Слот», а драматургия спектакля была создана Сергеем Плотовым на основе идеи Дмитрия Быкова. Спектакль удостоен 7 номинаций и приза за лучшую женскую роль (Оксана Костецкая) на «Золотой маске» 2016 г.
• Не относится к литературе реализма автор, творивший в это время, Льюис Кэррол, перу которого принадлежит сказка Алиса в стране чудес и Алиса в зазеркалье.
• Природу страха авторы «ФРАМа» исследовали в сборнике «Книга страха»: «есть несколько настоящих готических рассказов, которые построены по всем правилам жанра: „Семь портретов мертвой женщины“ Дарьи Булатниковой, „Собеседование“ Сергея Малицкого, „Я говорю: нет“ Александра Шуйского и „Sweet plum“ Макса Фрая. Все это современные вариации на темы вечных готических тем „усадьба (дом) с привидениями“ и „зазеркалье“. При этом современная реальность прекрасно сосуществует со старинной жанровой оправой».
• В 2018 году на фестивале «Театральное зазеркалье» театр стал победителем в трех номинациях — «Лучший спектакль», «Лучшая режиссура», «Лучшее музыкальное оформление». Кроме того театр стал участником федерального проекта «Большие гастроли для детей и молодежи».
• Вдобавок в доме исчезает фотограф таблоида. Девушки пытаются исследовать здание, в итоге они попадают в какое-то зазеркалье. Придя в ужас от всего произошедшего, Дженни пытается уехать из Англии. Однако, оказывается, что одного желания недостаточно, чтобы выбраться из этого коллективного кошмара.

• «Рыжик в зазеркалье» (белор. "Рыжык у залюстаркоўе") — семейный фильм в жанре фэнтези режиссёра Елены Туровой, вышедший на студии Беларусьфильм в 2011 году.
• Наибольшую известность приобрела дилогия Льюиса Кэрролла — «Алиса в стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье».
• «Блокада» — фантастический роман писателя Кирилла Бенедиктова, открывший вторую сюжетную линию литературного цикла «Этногенез». Роман состоит из трех частей: «Охота на монстра», «Тень Зигфрида», «Война в зазеркалье». Первая книга романа была опубликована в 2009 году, последняя — в 2011 году.
• Тень появляется в оригинальной игре, когда будущий принц проходит через магическое зеркало, Тень остаётся в зазеркалье. Она неоднократно препятствует принцу, но к концу игры они снова сливаются в одно единое целое.
• В 1996 г. канадский документалист Дэмиан Петтигрю выпустил фильм о художнике, «Бальтюс в зазеркалье»; он был удостоен нескольких престижных кинонаград. О художнике сняты ещё несколько документальных лент. Бальтюс умер в 2001 г. на 93-м году жизни. На его похоронах присутствовал президент Ширак и пел Боно из группы U2.

• Керровская сингулярность находится под горизонтом. Она связана с сингулярностью функции H и соответствует значениям [...] и одновременно [...]. Она представляет собой кольцо, открывающее проход к отрицательному листу геометрии Керра, [...] , на котором значения массы и заряда, а также направления полей меняются на обратные. (Не путайте с максимальным аналитическим расширением решений через горизонт ЧД, описанным несколько ниже.) Этот второй лист («Алисово зазеркалье») долгое время был загадкой решения Керра.