Übersetzung für 'Западные' von Russisch nach Deutsch

Западные Альпы {мн}

Westalpen {pl}геогр.

Западные Гаты {мн}

Westghats {pl}геогр.

Werbung

западные державы {мн}

Westmächte {pl}пол.

западные славяне {мн}

Westslawen {pl}линг.этн.

• Характерными для территории являются довольно сильные, иногда переходящие в бури северо-восточные, восточные, западные и юго-западные ветры. Юго-западные ветры порой имеют характер жестких шквалов.
• Преобладающими ветрами являются юго-западный и западные. С сентября по апрель дуют южные и юго-западные ветры, а с апреля по сентябрь — западные. Скорость ветра колеблется от 3 до 5 м/сек. Наибольшей скорости ветра достигают весной и осенью, летом иногда бывает штиль.
• С 26 апреля по 2 мая танкисты преодолели канал Тельтов и с боями вышли на юго-западные и северо-западные окраины столицы Германии, завершив этим её полное окружение.
• В течение всего года преобладают южные и юго-западные ветра. Наибольшие скорости ветра наблюдаются в холодный период (ноябрь, декабрь, январь). Среднегодовая скорость ветра — 3,5-4,0 м/с. В летний период преобладают западные и северо-западные ветра. Сильный ветер со скоростью более 12 м/с наблюдается в основном с января по март.
• Высота — 1704 м (по другим данным 1707 м). На привершинной части горы раскинулись полонины. Северо-западные склоны очень крутые, восточные и западные — более пологие.

• Преобладающими направлениями ветров являются юго-западные и западные, особенно с августа по апрель. Средняя годовая скорость ветра колеблется в пределах 3,5—3,8 м/сек.
• Западные ветры приводят к развитию сильных океанских течений в обоих полушариях, но особенно мощных в южном полушарии, где в средних широтах меньше суши.
• В 1912 году возведена четырёхъярусная колокольня, богадельня и расширена трапезная (прибавлены северо-западные и юго-западные углы) на средства гвардии прапорщицы А. А. Нероновой.
• В природе ареал вида охватывает западные и юго-западные районы Тянь-Шаня и западные районы Памиро-Алая. Эндемик.
• В состав Германского Камеруна (Северного Камеруна) входили северные территории Габона и Республики Конго, западные земли ЦАР, юго-западные земли Чада, а также небольшая часть земель восточной Нигерии.

• Климат Санкт-Петербурга умеренный и влажный, переходный от континентального к морскому. Для данного региона характерна частая смена воздушных масс, обусловленная в значительной степени циклонической деятельностью. Летом преобладают западные и северо-западные ветры, зимой — западные и юго-западные.
• Зимой преобладают северные и юго-западные ветры, летом — северо-западные и северные. Южная половина области подвержена засухам, пыльным бурям, суховеям.
• В городе преобладают южные, юго-западные и западные ветра.
• Вестфалы жили преимущественно между Рейном и Везером, их имя означало «западные люди», то есть западные саксы.
• Климат заповедника умеренно континентальный. Преобладают западные и юго-западные ветры. Среднегодовое количество осадков — 596 мм. Среднегодовая температура +4,4 °C.

• Характерна частая смена воздушных масс, обусловленная в значительной степени циклонической деятельностью. Летом преобладают западные и северо-западные ветры, зимой — западные и юго-западные.
• Условия выведения породы способствовали лучшей приспосабливаемости кроликов к более тёплым климатическим зонам, поэтому основной их ареал — южные и юго-западные районы [...] , а также западные районы, но особенно — Украина и Молдавия.
• Несмотря на осуществляемую программу импортозамещения, западные транзисторы, микросхемы, интегральные схемы в производстве российского вооружения все ещё составляют до 90 %; при этом основными поставщиками являются западные страны, которые ввели в отношении России санкции.