Werbung
 Übersetzung für 'Западный Буг' von Russisch nach Deutsch
геогр.гидр.
Западный Буг {м}
(Westlicher) Bug {m} [Fluss]
Teiltreffer
геогр.гидр.
Южный Буг {м}
Südlicher Bug {m}
авиа.морс.
буг {м} [носовая часть корабля и т. п.]
Bug {m} [Frontseite eines Schiffs etc.]
13
западный {adj}westlich
15
западный {adj}West-
8
северо-западный {adj}nordwestlich
юго-западный {adj}Südwest-
северо-западный {adj}Nordwest-
юго-западный {adj}südwestlich
пол.
западный блок {м}
Westblock {m}
военноист.
западный вал {м}
Westwall {m}
военноист.
западный фронт {м}
Westfront {f}
метео.
западный ветер {м}
Westwind {m}
западный берег {м}Westufer {n}
ист.религ.
Великий западный раскол {м}
(Großes) Abendländisches Schisma {n}
геогр.
Большой Западный Эрг {м}
Westlicher Großer Erg {m}
метео.
юго-западный ветер {м}
Südwestwind {m}
орн.T
западный соловей {м} [Luscinia megarhynchos]
Nachtigall {f}
геогр.
Западный берег {м} реки Иордан
Cisjordanien {n} [schweiz.]
геогр.
Западный берег {м} реки Иордан
Westjordanland {n}
админ.
Северо-Западный федеральный округ {м} <СЗФО>
Föderationskreis {m} Nordwestrussland
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Около села протекает река Западный Буг.
  • Мухавец впадает в Западный Буг у Тереспольских ворот крепости.
  • Расположена на левом берегу реки Западный Буг в 12 км от Червонограда и в 65 км от Львова.
  • Червоноград расположен на Полесской равнине, в Надбужанской котловине, в месте впадения в Западный Буг его притоков — Солокии и Раты, в северной части Львовской области.
  • Известен как поселение с 1150 года в реку Западный Буг, что предопределило возникновение названия города.

  • Городе́льская у́ния — договор между Королевством Польским и Великим княжеством Литовским, подписанный в Городло на реке Западный Буг (на территории современной Польши) 2 октября 1413 года.
  • 27 сентября его войска переправились через Западный Буг.
  • Восточной и западной границами в пределах современной Украины считаются реки Уж и Западный Буг.
  • Ласкарев не заметил разницы названий реки Буг (современный Западный Буг) и Бог, как называли эту реку.
  • Проходит по южной части Расточья и впадает в Западный Буг в районе города Буск.

  • Область расположена в западной части Восточно-Европейской равнины в бассейне рек Припять, Западный Буг.
  • Расположен в юго-западной части области, при впадении реки Мухавец в Западный Буг, у государственной границы с Польшей.
  • 17 июля 1944 года под его командованием бригада форсировала Западный Буг [...].
  • Большинство главных притоков впадают справа: Дунаец, Вислока, Сан, Вепш, Западный Буг; из левых наиболее крупные — Пилица и Брда.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!