Werbung
 Übersetzung für 'Заратустра' von Russisch nach Deutsch
религ.
Заратустра {м}
Zarathustra {m}
лит.F
Так говорил Заратустра [Фридрих Ницше]
Also sprach Zarathustra [Friedrich Nietzsche]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В 1994 был впервые издан перевод Голосовкера книги Ницше «Так говорил Заратустра».
  • В качестве основы рисунка обложки использовалась иллюстрация к книге Фридриха Ницше Так говорил Заратустра, на которой изображены соратники Заратустры орёл и змея.
  • В 1896 году, под впечатлением от книги Фридриха Ницше «Так говорил Заратустра», немецкий композитор Рихард Штраус написал симфоническую поэму «Так говорил Заратустра».
  • Написана в 1896 году под впечатлением от книги «Так говорил Заратустра» Фридриха Ницше.
  • Занималась переводами, в частности, перевела на болгарский Ницше «Так говорил Заратустра» и «Затонувший колокол» Г.

  • Ницше «Так говорил Заратустра», «Бродяги» К.Гамсуна, Враг народа Ибсена.
  • «Так говорил Заратустра» и «Eссe homo» 100 лет переиздаются на русском неизменно в переводе Ю. М. Антоновского.
  • Фридрих Ницше в работе «Так говорил Заратустра» перефразировал этот афоризм так: "«Врач, исцелись сам, и ты исцелишь также и своего больного!
  • В северо-восточной части озера расположен лесистый полуостров Часте (Chasté), на котором установлена памятная табличка в честь Фридриха Ницше с цитатой из его книги «Так говорил Заратустра».
  • В «Ахунавайте-гате», Заратустра обвиняет некоторых своих братьев по вере в насилии над коровами.

  • В этом контексте к аватарам причисляются Иисус Христос и Заратустра.
  • проповедовал пророк Заратустра (Зороастр), там же у него появились первые последователи.
  • Среди заметных записей Зюскинда — «Планеты» Густава Холста и «Так говорил Заратустра» Рихарда Штрауса с Сент-Луисским оркестром.
  • Родственное авестийское слово [...] , иногда неправильно трактуется, как первая часть имени Заратустра.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!