Übersetzung für 'Затерянный мир' von Russisch nach Deutsch

Затерянный мир [Артур Конан Дойль / Дойл]

Die verlorene Welt / Die vergessene Welt [Arthur Conan Doyle]лит.F

---

Werbung

затерянный {adj} [забытый]

vergessen

затерянный {adj} [покинутый]

verlassen

нарушающий мир {adj}

friedensbrüchig

мир {м}

Welt {f}

Мир тесен!

Die Welt ist klein!послов.

Мир тесен.

Die Welt ist ein Dorf. [ugs.]послов.

преобразующий мир {adj}

weltverändernd

Мир, дружба, жвачка.

Friede, Freude, Eierkuchen.идиом.

Каллиев мир {м}

Kalliasfrieden {m}ист.

загробный мир {м}

Unterwelt {f}миф.

цивилизованный мир {м}

zivilisierte Welt {f}

Филократов мир {м}

Friede {m} des Philokratesист.

пока существует мир

solange die Welt besteht

параллельный мир {м}

Parallelwelt {f}

Вестфальский мир {м}

Westfälischer Frieden {m}ист.

финансовый мир {м}

Finanzwelt {f}фин.

мир {м} чувств

Gefühlswelt {f}псих.

Мир праху его.

Er ruhe in Frieden.

мир {м} грёз

Traumwelt {f}

деловой мир {м}

Geschäftswelt {f}

• Является продолжением игр Затерянный мир (...), Затерянный мир 2 (...), Затерянный мир 3 (...).
• Багнер снимался в серии фильмов и в телесериале Затерянный мир.
• Но в книге «Затерянный Мир» благодаря стараниям Артемиса Фаула, его друзей и молодого колдуна «Номер Первый», демонов удалось спасти и вернуть на Землю, где они присоединились к жителям Нижних Уровней.
• Известен своими ролями в сериале «Скользящие» ("Sliders"), фильмах об Индиане Джонсе, трилогии «Властелин колец» и дилогии «Затерянный мир».
• В девяностых появилась в нескольких фильмах, снятых для телевидения и видеопроката, а также в небольших ролях в довольно крупных постановках: «Маленькая принцесса» (1995) Альфонсо Куарона, «Парк Юрского периода 2: Затерянный мир» (1997) Стивена Спилберга, «Практическая магия» Гриффина Дана (1998), «Патриот» (1998) Дина Семлера.

• Трицератопс встречается в экранизациях романа Артура Конан Дойля «Затерянный мир».
• В 1932 году был опубликован роман «Обитатели миража» («The Dwellers in the Mirage» — «Argosy», с 23 января по 27 февраля), последний из романов Меррита о «затерянных цивилизациях». На этот раз автор попытался не просто «заслать» современного человека в «затерянный мир», но и связать его с этим миром неразрушимыми узами. Лейф Лэнгдон несёт в себе пробужденную древним ритуалом память и душу великого героя Двайану, и постоянный внутренний поединок Лейфа с Двайану приводит к катастрофическим последствиям для остатков некогда могущественной расы.
•  — художественный фильм, являющийся сиквелом фильма «Затерянный мир» (1992).
• «Затерянный мир» (...) — канадский художественный фильм по мотивам одноимённого романа Артура Конан Дойля.
• Появляется он практически и во всех экранизациях романа Артура Конана Дойля «Затерянный мир».

• В 2005 году украинская студия Класс А (АльфаКласс), возглавляемая создателем KB2 Сергеем Прокофьевым, выпустила игру Герои Мальгримии: Затерянный мир магии предтечей которой является "King’s Bounty 2".
• Это сделало его самым высоким кассовым сбором, превзойдя фильмы Историю игрушек 2 и Парк Юрского периода 2: Затерянный мир соответственно.
• «Вожди Атлантиды» (...) — британский приключенческий научно-фантастический фильм 1978 года режиссёра [...] с участием актёров Дага МакКлюра, Питера Гилмора, Шейна Риммера и Лиа Броди. В основе сюжета лежит путешествие в затерянный мир Атлантиды.
• Другой доклассический комплекс, Мундо-Пердидо ("затерянный мир) был в основном изучен в 1970-х годах гватемальскими археологами [...]. Здесь находилась обсерватория, а с ней — и центр ритуальной жизни города [...].