Übersetzung für 'Заяц и ёж' von Russisch nach Deutsch

Заяц и ёж [братья Гримм]

Der Hase und der Igel [Brüder Grimm]лит.F

---

Werbung

ёж {м}

Igel {m}военнозоол.T

противотанковый ёж {м}

Stahlspinne {f} [schweiz.] [Tschechenigel]военно

морской ёж {м}

Seeigel {m}зоол.T

и тому подобное <и т. п.>

und Ähnliches <u. Ä.>

и тому подобное <и т.п.>

oder Ähnliches <o. Ä.>

и так далее {adv} <и т. д.>

und so weiter <usw.>

и так далее <и т. д.>

und so fort <usf.>

et cetera <etc.> [usw.]

длинношипая рыба-ёж {ж} [Diodon hystrix]

Gewöhnlicher Igelfisch {m}ихтио.T

Gepunkteter Igelfisch {m}ихтио.T

заяц {м}

Hase {m}зоол.T

заяц {м} [мех]

Hasenfell {n}одеж.

шоколадный заяц {м}

Schokoladenhase {m}пищ.

заяц {м} [разг.] [безбилетник]

Schwarzfahrer {m} [ugs.]сухопут.

blinder Passagier {m}сухопут.

бушменов заяц {м} [Bunolagus monticularis]

Buschmannhase {m}зоол.T

складчатозубый заяц {м} [Caprolagus hispidus]

Borstenkaninchen {n}зоол.T

китайский заяц {м} [Lepus sinensis]

Chinesischer Hase {m}зоол.T

маньчжурский заяц {м} [Lepus mandshuricus]

Mandschurischer Hase {m}зоол.T

аляскинский заяц {м} [Lepus othus]

Alaskahase {m}зоол.T

• Работал на озвучивании мультфильмов "«Заяц и еж»" (1963), "«Несмышлёный воробей»" (1970).
• Заяц и Ёж ([...] , [...]) — сказка Братьев Гримм о том, что нельзя глумиться над простым человеком, о ценности семейных отношений и взаимовыручке.
• Образ Мекки восходит к ежу, персонажу нижненемецкой народной сказки «Заяц и ёж» ([...] , [...]), собранной братьями Гримм, и опубликованной в пятом издании их сборника [...] под номером 187.